Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“d'appliquer les principes” in English

18 examples
Il suffit d'appliquer les principes philosophiques de la Charte.
All we need do is apply the philosophical principles set out in the Charter.
En dépit de ce chiffre, il me semble essentiel d'appliquer les principes d'économie, d'efficience et d'efficacité.
Despite this figure, I believe it essential that the principles of economy, efficiency and effectiveness be applied.
Sur la base du projet de proposition de la commissaire, ce rapport clarifie la façon d'appliquer les principes définis dans ces arrêts de la CJCE.
This report, on the back of the draft proposal from the Commissioner, clarifies how to apply the principles set out in those ECJ cases.
Ceci inclurait notamment, le cas échéant, une réaction coordonnée vis-à-vis des juridictions refusant d'appliquer les principes de bonne gouvernance.
This would notably include, where appropriate, a coordinated response to jurisdictions that refuse to apply good governance principles.
Le rapport en appelle clairement à la nécessité d'appliquer les principes de subsidiarité et de proportionnalité lors de la mise en œuvre et de la gestion de la flexicurité.
The report clearly refers to the need to apply principles of subsidiarity and proportionality when implementing and managing flexicurity.
Mon deuxième amendement est le suivant: "croit qu'il n'est pas possible, pour des raisons financières et politiques, d'appliquer les principes de la politique structurelle de l'UE à la Turquie".
My second amendment reads as follows: 'believes that it is not possible, for financial and political reasons, to apply the principles of the EU's structural policy to Turkey'.
S'il s'avère qu'un État membre estime nécessaire de modifier les accords existants ou de conclure un nouvel accord avec les États-Unis, il convient alors d'appliquer les principes directeurs définis par l'Union européenne.
If a Member State were to find it necessary to change existing agreements or to enter into a new agreement with the United States, this would be done on the basis of the EU's guiding principles.
Il implique en outre d'appliquer les principes de l'État de droit dans le domaine des relations internationales, ce qui nécessite de dégeler les conflits dans le Caucase et en Moldavie et presser la communauté internationale de se pencher sur le problème du Kosovo.
Furthermore, it involves applying the principles of the rule of law in the area of international relations, which implies unfreezing the conflicts in the Caucasus and in Moldova and urging the international community to take up the issue of Kosovo.
Cette proposition défendra l'établissement d'une Autorité européenne pour la sécurité alimentaire, laquelle conseillera la Communauté sur des questions scientifiques et techniques afin de lui permettre d'appliquer les principes généraux de la législation alimentaire.
This proposal will put forward the establishment of a European Food Safety Agency which will provide the Community with advice on scientific and technical issues and thereby enable the Commission to give effect to the general principles of food law.
Nous croyons que, pour protéger les consommateurs, il importe fondamentalement d'appliquer les principes de la libre concurrence, ce qui signifie reconnaître au consommateur aussi bien le droit de choisir entre des produits différents que le droit de changer sans être pénalisé.
We believe that, in order to protect consumers, we have basically to apply the principles of free competition, and that means offering consumers genuine choices and according them both the right to choose between different products and the right to change without incurring a penalty.
Dans le cadre de ses fonctions, il a insisté sur le rôle de l'État de droit, sur la nécessité de prendre au sérieux les droits fondamentaux et d'appliquer les principes de base d'une bonne conduite administrative, tels que la transparence, la responsabilité et le respect des citoyens.
During his time in office he has emphasised the Rule of Law, taking fundamental rights seriously and applying basic principles of good administration, such as transparency, responsibility and respect for citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.