Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“d'appliquer les normes” in English

13 examples
Cette présidence est tenue d'appliquer les normes réglementaires.
The Chair can only apply the Rules.
Le Conseil pense-t-il qu'il est expressément obligatoire d'appliquer les normes juridiques du Traités?
Does the Council believe that the legal rules in the Treaties are only valid because we must abide by them?
Il est nécessaire d'appliquer les normes humanitaires internationales, et notamment le principe de non-refoulement.
International humanitarian standards should be applied, not least the principle of non-return.
Il ne serait pas raisonnable d'appliquer les normes du septième programme-cadre aux petites et moyennes entreprises.
It would not be sensible to apply the standards of the Seventh Framework Programme in the case of small and medium-sized companies.
C'est aux entreprises internationales que revient le rôle principal quand il s'agit d'appliquer les normes sociales.
International companies are the main players when it comes to applying social standards.
Pourquoi les démocraties modernes ne sont-elles pas en mesure d’appliquer les normes escomptées des sociétés civilisées dans ce domaine?
Why can modern democracies not meet the standards expected of civilised societies in this matter?
S'il y a le moindre doute quant au groupe d'âge auquel est destiné un jouet, le fabricant est tenu d'appliquer les normes les plus rigoureuses.
Should there be any doubt about the age group for which a toy is intended, the manufacturer must apply the most rigorous standards.
Le rapport Jarzembowski vise une accélération de la concurrence et tente d'appliquer les normes du transport routier au transport ferroviaire, avec toutes leurs conséquences désastreuses.
The aim of the Jarzembowski report is to speed up the development of competition. It attempts to apply road transport standards to rail transport with disastrous consequences.
Il faut faire preuve de beaucoup de tact, de tolérance et de compassion lorsque l'on propose d'appliquer les normes environnementales du monde développé aux économies et aux environnements des pays émergeants.
Great sensitivity, tolerance and compassion must be employed when it is proposed to apply the environmental standards of the developed world to the economies and environments of emerging economies.
Je voudrais savoir si la présidence en exercice considère que la Communauté européenne est une Communauté de droit, et s'il considère qu'il est expressément obligatoire d'appliquer les normes juridiques, dans ce cas-ci les Traités.
Are the legal rules, in this case the Treaties, only seen as valid rules because we are forced to abide by them?
Je crois que l'on doit faire preuve d'une grande sensibilité, de tolérance et de compassion dès qu'on envisage d'appliquer les normes environnementales d'une économie développée à l'économie et à l'environnement d'économies émergentes.
I believe that great sensitivity, tolerance and compassion must be employed whenever it is proposed to employ the environmental standards of a developed economy to the economies and environments of emerging economies.
Il semble irréaliste de raccourcir les délais dont disposent les laboratoires en vue d'appliquer les normes internationales pour des systèmes d'assurance qualité, étant donné le temps nécessaire pour préparer et obtenir les accréditations.
Shortening the deadline for laboratories to apply international standards for quality assurance schemes seems unrealistic, considering the time needed to prepare and reach accreditation.
Il est indispensable d'appliquer les normes européennes pour disposer d'une politique culturelle européenne dynamique et novatrice dans tous les secteurs de l'art, qui nous permette d'offrir aux artistes les garanties sociales dont bénéficient tous les autres travailleurs européens.
European standards must be applied with a view to having a dynamic and innovative European cultural policy in all branches of the arts, enabling us to offer artists the social guarantees enjoyed by all other European workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.