Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“d'appliquer les mêmes normes” in English

9 examples
Je voudrais vous demander de vous en tenir aux règles de l’Union européenne et d’appliquer les mêmes normes à ces deux pays.
I really would ask you to keep to the rules of the European Union and apply the same standard to both of them.
Monsieur le Commissaire, vous avez également souligné la nécessité d'appliquer les mêmes normes dans tous les États membres.
Commissioner, you have also emphasised that we need to have the same standards in all Member States.
Lorsqu'il s'agit des droits de l'homme, l'Union européenne s'efforce d'appliquer les mêmes normes à l'ensemble des pays tiers.
When it comes to human rights, the European Union strives to have the same standards for all third countries.
Il est inacceptable d'appliquer les mêmes normes de production et de commercialisation aux petits producteurs et à l'industrie agro-alimentaire.
Applying harmonised production and marketing standards to both small producers and agro-industry is unacceptable.
Il est également essentiel d'appliquer les mêmes normes de sécurité élevées partout, et je suis convaincu que la voie que nous empruntons est la bonne.
It is also essential that the same high safety standards apply everywhere and I am convinced that the path that we are taking here is the right one.
Pour le reste, il est essentiel d’appliquer les mêmes normes en Europe en matière de cofinancement, selon le principe que «ce qui est bon pour l’un est bon pour l’autre».
For the rest, it is essential that we apply the same standards in Europe in terms of cofinancing under the motto ‘what is sauce for the goose is sauce for the gander’.
Le Parlement a toujours protégé les données personnelles des citoyens de l'UE et je crois qu'il est juste et moral pour nous d'appliquer les mêmes normes élevées en matière de protection des données à l'égard de nos visiteurs.
Parliament has always protected the personal data of the EU's citizens and I believe that it is fair and moral for us to apply the same high standards when protecting our visitors' data too.
Parallèlement, nous croyons qu'il est hypocrite de légiférer sur le gouvernement d'entreprise alors que nous ne sommes pas capables d'appliquer les mêmes normes dans une institution financée en fin de compte avec l'argent des contribuables.
At the same time, we believe it is hypocritical to legislate on corporate governance while not being able to apply the same standards to an institution ultimately funded by taxpayers' money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.