Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“d'appliquer le traité” in English

9 examples
Et là, je crois que nous avons une solution, qui est d'appliquer le traité de Lisbonne.
And on that matter, I believe that we have a solution, which is to apply the Treaty of Lisbon.
Alors ne nous mêlons pas d'appliquer le traité de Lisbonne tant que tous les pays ne l'auront pas ratifié.
So let us not push ahead with the Lisbon Treaty until every country has ratified it.
Deuxièmement, nous avons tous la responsabilité de faire comprendre la nécessité d'appliquer le traité de Nice et de poursuivre le processus de ratification dans les autres pays.
Secondly, we all have a responsibility to send a clear message that the Treaty of Nice will be implemented and ratification will continue in other countries.
Il s'agit en premier lieu d'appliquer le traité sur l'Union européenne, lequel dispose explicitement que le Conseil doit favoriser un équilibre entre les efforts des États membres sur ce terrain.
This is first of all about implementing the EC Treaty which expressly stipulates that the Council must help strike a balance between the efforts of the Member States in this field.
Et, comme l'a dit le président Zapatero, et je lui fais absolument confiance, en raison de son engagement proeuropéen, je crois que nous avons la responsabilité d'appliquer le Traité dans sa lettre et dans son esprit.
Furthermore, as Mr Zapatero has said - and he has my full confidence because of his commitment to Europe - I believe that we have a responsibility to apply the treaty in both letter and spirit.
Enfin, je voudrais dire que nous nous efforçons, évidemment, d'appliquer le traité de Lisbonne et je peux vous garantir que nous tiendrons la délégation du Parlement informée de l'avancement des négociations à chaque étape.
My final point is that we are working to ensure the implementation of the Treaty of Lisbon - obviously - and I can assure you that we will inform Parliament's delegation at every stage of the progress of the negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.