Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“d'appliquer le règlement” in English

19 examples
Moi, je suis obligé d'appliquer le règlement.
I am obliged to enforce the Rules of Procedure.
Je suis par conséquent obligé d'appliquer le règlement.
I am therefore obliged to apply the Rules of Procedure.
Je suis convaincu d’appliquer le règlement tel qu’il doit l’être.
I am quite satisfied that I am following the Rules of Procedure as they should be applied.
Donc, je vous demande d'appliquer le règlement du Parlement européen.
I call on you, therefore, to apply the European Parliament's Rules of Procedure.
Il est donc nécessaire d'appliquer le règlement de manière rationnelle.
It is therefore necessary to apply the Rules of Procedure in a rational way.
Monsieur Rack, le président et le bureau s'efforcent d'appliquer le règlement de façon rigoureuse.
Mr Rack, the President and the Bureau are trying to apply the Rules of Procedure strictly.
Je suis à la présidence aujourd'hui, et je m'efforce toujours d'appliquer le Règlement tel que recommandé.
I am in the chair today, and I always endeavour to apply the Rules of Procedure as prescribed.
Car sur certains points, on assiste à un déploiement de créativité lorsqu'il s'agit d'appliquer le règlement.
On certain issues, there is of course great creativity when it comes to using the Rules of Procedure.
Si je partage nombre de vos points de vue, je suis tenu d'appliquer le règlement et de faire respecter les horaires.
I share many of your views, but my obligation is to obey the Rules of Procedure and the timetable.
Nous avons accepté d'appliquer le règlement pour une durée de trois mois, et, dans le même laps de temps, de l'examiner.
We agreed to implement the rules for three months, and in the meantime to keep monitoring it.
Nous pensons que la Commission s'est fourvoyée depuis son refus d'appliquer le règlement de 1991 à la date limite prévue, c'està-dire 1996.
We believe that the Commission has taken the wrong path since it refused to implement the regulation of 1991 at its due date of 1996.
Certains États membres ont déjà refusé d'appliquer le règlement de Dublin lorsque la Grèce est le pays responsable. D'autres encore envisagent de faire de même.
Certain Member States have already refused to implement the Dublin Regulation when Greece is the country responsible; more still are talking about following suit.
Pour le reste, je ne suis en ce moment, en ma qualité de Président, que votre serviteur et je me dois d' appliquer le règlement, tout comme vous, en mon âme en conscience.
For the rest, as President, I am at your service at the moment and I, together with yourself, need to apply the Rules of Procedure to the best of my ability.
Ce matin, il ne nous reste pas d' autre choix que d' appliquer le règlement d' ordre intérieur de manière intègre et franche et je suis, à ce titre, votre serviteur et le serviteur du règlement.
All that remains for us to do this morning is to apply the Rules of Procedure in an honest and transparent way and, as such, I am at your service and at the service of the Rules of Procedure.
M. Schmid, ma tâche se limite à tenter d'appliquer le règlement avec le plus de souplesse possible tout en faisant respecter les temps de parole car sinon cela pourrait porter préjudice aux autres questions.
All I can do, Mr Schmid, is try to interpret the Rules of Procedure as flexibly as possible, but I must also make sure that we keep to time, otherwise other questions suffer.
Je me suis alors levé, ainsi que mon collègue Claudio Azzolini, coprésident du groupe Union pour l'Europe pour vous demander d'appliquer le règlement et de permettre à M. Crowley d'exposer ce qu'il avait à dire.
I thus rose, along with my colleague Mr Claudio Azzolini, co-chairman of the Union for Europe Group, to request that you apply the Rules and allow Mr Crowley to say what he wanted.
Je suis reconnaissante à la Commission européenne mais aussi, comme je l'ai déjà dit, à mes collègues d'avoir renoncé à l'envie et aux chamailleries politiques en décidant à juste titre d'appliquer le règlement 1408 à ces citoyens.
I am indebted to the Commission, but also, as I have already stated, to my fellow MEPs, for deciding to turn their backs on envy and political squabbling and for opting, with good reason, to bring these citizens within the scope of Regulation 1408.
Par exemple, des groupes de travail de fonctionnaires des douanes se sont réunis afin de présenter des propositions sur la façon d'harmoniser les procédures et d'appliquer le règlement afin d'améliorer les relations commerciales entre les deux régions.
For example, working groups of customs officials have met to put forward proposals on how to harmonize procedures and enforce the regulations to make trade between the two regions work better.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.