Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'appliquer la directive” in English

15 examples
Il devrait ainsi être possible d’appliquer la directive dans l’ensemble de l’Union.
It should thus be possible to apply the directive throughout the EU.
L'intention qu'a le gouvernement d'appliquer la directive européenne 96/50/CE risque aujourd'hui d'atténuer ces mesures de sécurité.
These safety regulations are now in danger of being diluted as a direct result of the Government's intention to implement EU Directive 96/50/EC.
Les amendements déposés par mon groupe visent à souligner la nécessité de transposer et d'appliquer la directive de façon cohérente.
The amendments tabled by my group aim to emphasise the demand for consistent implementation and application of the directive.
Les partenaires sociaux européens sont face à l'énorme défi consistant à convaincre les entreprises qui refusent encore d'appliquer la directive.
The European social partners have the enormous challenge of convincing those companies that still refuse to comply with the directive.
Monsieur le Président, il s'est écoulé près de dix ans avant que nous ne nous efforcions réellement d'appliquer la directive produits de la construction.
Mr President, a period of almost ten years has passed before we have genuinely started trying to implement a construction- products directive.
Il sera par conséquent difficile d'appliquer la directive en Suède et dans une série d'autres États membres, et la base juridique de toute la directive pourrait également être remise en question.
As a consequence, it will be difficult to apply the directive in Sweden and a number of other Member States, while the legal basis for the whole directive may also be brought into question.
Pendant ce temps, 21 des 27 pays se sont avérés incapables d'appliquer la directive vis-à-vis de leurs services nationaux de santé, de sorte que la Commission a présenté de nouvelles propositions pour résoudre ce problème.
Meanwhile, 21 out of 27 countries could never make the directive work as far as their national health services were concerned, so the Commission came up with proposals to resolve this.
Il est donc effectivement essentiel d'appliquer la directive "Inondations" à la lettre et d'imposer des sanctions à l'encontre du gouvernement irlandais, des autorités locales et de toute autre personne ne respectant pas les conditions de cette directive.
So we need to implement the Floods Directive very rigidly indeed and to impose penalties on the Irish Government and local authorities and on anybody who breaches the conditions of the Floods Directive.
J’ai par conséquent recours à cette tribune ce soir pour demander au gouvernement britannique de libérer des fonds suffisants afin que ces travaux essentiels puissent être réalisés, faute de quoi il sera impossible d’appliquer la directive sur les nitrates.
I therefore use this forum tonight to call on the UK Government to release sufficient funds to enable this essential work to be done, otherwise the implementation of the Nitrates Directive will be impossible.
Pas plus qu'il n'est indiqué comment il conviendrait d'appliquer la directive 2004/38/CE sur le rapatriement à l'extérieur de la Communauté de citoyens incapables de prouver un certain niveau de revenu à l'issue d'un séjour de trois mois dans un États de l'UE.
There is no mention even of how Directive 2004/38/EC on the removal of Community citizens who are unable to demonstrate a certain level of income after a three-month stay in an EU State should actually be applied.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.