Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“d'appliquer des critères” in English

14 examples
En outre, il y a lieu d' appliquer des critères quantitatifs (exposition aux risques).
In addition, quantitative criteria (risk exposure) should be introduced.
Nous parlons simplement d' appliquer des critères différents pour des objectifs différents.
We are simply talking about applying different criteria to different objectives.
Il est donc regrettable que les amendements déposés puissent nuire à l'objectif d'appliquer des critères mesurables sur lesquels se baser.
It is thus regrettable that the amendments tabled would undermine the aim of having measurable criteria as a basis for enforcement.
Dans le domaine de la banque et des assurances par exemple, il sera possible d'appliquer des critères différents sur la base de l'âge ou du handicap.
In insurance and banking, for example, it will be possible to apply different approaches on the basis of age or disability.
Ce que je ne peux toutefois pas accepter, ce sont les propositions qui ont parfois été faites d'appliquer des critères différents à l'adhésion à l'UE.
What I cannot endorse, however, are the proposals that have occasionally been made to apply different standards to EU accession.
Je suis bien entendu particulièrement satisfait de constater que ces réglementations permettent aux pouvoirs adjudicateurs d’appliquer des critères autres que le prix.
I am of course particularly pleased that these regulations make it possible for those who procure contracts also to use criteria other than price.
Je vous conseille vivement, au nom de votre propre crédibilité, d’appliquer des critères uniformes et de traiter la Croatie de manière équitable et objective également.
I urge you, for the sake of your own credibility, to apply uniform standards and treat Croatia, too, fairly and objectively.
Je suis sûr que l'intention du Parlement est d'appliquer des critères d'évaluation très sévères à toutes les initiatives de dépense budgétaire, indépendamment de leur source.
I am sure the intention of Parliament is to apply high valuation standards to all initiatives for budgetary spending regardless of their source.
Je pense donc qu'il serait utile de réorganiser les structures administratives existantes à l'échelle ministérielle et d'appliquer des critères de compétence stricts pour la sélection du personnel.
Consequently, I believe that it would be useful to reorganise these existing administrative structures at ministry level and apply stringent skills criteria for selecting staff.
Pour en venir au fond de l'affaire, je voudrais insister sur l'obligation qu'a l'Union européenne d'appliquer des critères environnementaux objectifs en examinant des projets qui affectent directement ses membres.
Next, considering the merits of the case, I would like to emphasise that, in examining projects that directly affect its members, the European Union should apply objective environmental protection standards.
À une époque où les biocarburants sont extrêmement controversés, nous avons décidé d'appliquer des critères très stricts concernant le financement de projets liés à la biomasse ou aux biocarburants au moyen du Fonds.
At a time when biofuels are an extremely controversial issue, we as parliamentarians have taken the view that we must apply very strict criteria for any biomass or biofuel project investment from the Fund.
Cela dit, je ne peux pas faire autrement que d'appliquer des critères qui ont été approuvés par le Parlement et le Conseil, tout en observant d'ailleurs que les critères que j'avais initialement proposés étaient sensiblement différents.
Having said that, all I can do is apply the criteria that were approved by Parliament and the Council, while observing, I might add, that the criteria that I initially proposed were substantially different.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.