Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“d'appliquer dans tous” in English

5 examples
Je tiens à souligner que le fait de lutter de la même façon contre tous les motifs de discrimination n'implique pas obligatoirement d'appliquer dans tous les domaines des règles uniformes.
I should like to emphasise that tackling all the reasons for discrimination in the same way does not mean that uniform rules have to apply in all areas.
Au cœur de ce projet figure la fameuse loi du pays d’origine, qui vise à permettre à une entreprise prestataire de services d’appliquer dans tous les pays membres les lois sociales en vigueur dans l’État de son siège social.
At the very heart of the draft lies the infamous country of origin principle, which is intended to allow service providers to apply the social legislation in force in their home countries in all Member States.
Il prévoit en effet de substituer à l’actuelle loi du pays d’accueil celle du pays d’origine. En d’autres termes, il vise à permettre à des entreprises prestataires de services d’appliquer dans tous les pays les règles sociales de leur pays d’origine.
To put it another way, it aims to allow businesses providing services to apply in all countries the social security regulations of their countries of origin.
Sur le thème du chômage, il souligne la nécessité d'appliquer dans tous ses aspects le Livre blanc de Delors, de développer le pacte pour le travail entre les partenaires sociaux, proposé par la Commission et de revoir en conséquence les perspectives financières.
On unemployment, we emphasize the need to implement all aspects of the Delors White Paper, to develop the Employment Pact between the social partners proposed by the Commission and consequently to revise the financial perspectives.
Enfin, je voulais souligner non seulement la nécessité de trouver un équilibre entre développement économique et protection de l'environnement, mais aussi celle d'appliquer dans tous ses éléments la convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution.
Finally, I wanted to stress not only the need to strike a balance between economic development and environmental protection, but also the need to implement fully the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.