Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“d'appliquer ces mesures” in English

11 examples
Ils veulent savoir pourquoi nous avons attendu dix ans avant d'appliquer ces mesures.
It wants to know why we have waited ten years for this measure to come into force.
Nous insistons sur le fait que c'est aux États membres de décider du moment opportun d'appliquer ces mesures.
We stress that it is for Member States to decide when it is appropriate to apply these measures.
C’est pourquoi il est particulièrement important d’appliquer ces mesures au plus vite, sans toutefois le faire aux dépens du reste.
This is why it is particularly important for this package to be applied promptly, but not at the expense of everything else.
Je peux vous annoncer que tous les États membres, à ma connaissance, ont signalé à la Commission leur décision d'appliquer ces mesures.
I can announce to you that, as far as I know, all the Member States informed the Commission of their decision to apply the measures.
J'espère que la communauté internationale et l'UE empêcheront le comité d'organisation des Jeux olympiques de 2008 d'appliquer ces mesures inédites.
I hope that the international community and the EU will duly prevent the Organising Authority of the 2008 Olympic Games from implementing these unprecedented measures.
Je peux certainement soutenir l'idée de prévoir une clause de sauvegarde, mais il vaudrait encore mieux ne rien faire du tout que d'appliquer ces mesures pendant seulement un an.
I can certainly support the idea of having a safeguard clause, but it would be better to do nothing at all than to do this for only one year.
Il ressort à l'évidence de tout ceci qu'il faudrait renforcer l'application des mesures mais également accroître la volonté politique d'appliquer ces mesures au sein des États membres.
What really comes out of this is that we really need greater enforcement and greater political will to enforce amongst all Member States.
Je puis seulement espérer que cette tragédie donnera naissance à une nouvelle prise de conscience de la nécessité de mesures sociales adéquates pour accompagner le marché intérieur et d'une détermination nouvelle d'appliquer ces mesures de façon efficace.
I can only hope that out of this tragedy might come a renewed awareness of the need for adequate social measures to accompany the internal market and a renewed determination to implement those measures in an effective way.
La Commission européenne entend donc insister pour que toutes les mesures juridiques dont elle dispose soient utilisées, car, comme je l’ai déjà déclaré, il est capital d’appliquer ces mesures de façon équitable afin qu’elles puissent engendrer de véritables résultats.
The European Commission will therefore push for the use of all legal measures at its disposal because, as I have already stated, it is hugely important to apply these measures fairly so that they may bring about a real result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.