D’où l’importance d’inclure ces substances dans le champ d’application du présent règlement.
These substances must therefore be included in the scope of application of the agreement.
Les services de messagerie et de courrier exprès étant régulièrement impliqués dans de graves accidents, il est sans doute judicieux de les inclure dans le champ d'application du présent règlement.
If courier and express delivery services are frequently involved in serious accidents then it may well be justified to include them in the scope of this regulation.
Le phénomène de l'exploitation illicite de la propriété intellectuelle, ses origines et son impact global constituent une question distincte qui déborde largement du champ d'application du présent règlement.
The phenomenon of the irregular exploitation of intellectual property, the roots of this phenomenon and all of its repercussions are themselves a different issue, which goes well beyond the scope of the present regulation.