News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'application d'un” in English
9 examplesNe ménageons donc pas nos efforts et faisons en sorte que la Chine et d’autres pays similaires tombent sous le champ d’application d’un traité international.
Let us also work hard to bring China and other such countries into the scope of an international treaty.
S'agissant du règlement REACH, j'ai fait traduire dans toutes les langues de l'Union européenne les règles d'application d'un règlement qui est plutôt technique.
As regards the REACH Regulation, I have had translated into every European Union language the application rules for a regulation that is rather technical.
C'est une simple question d'application d'un principe pragmatique et il ne faut pas croire que le principe de subsidiarité entraîne forcément des actions au niveau national.
That is simply a question of the application of a pragmatic principle, and we should not be lulled into the belief that somehow subsidiarity is to be equated with only doing things at national level.
Certes, il est possible d'étendre le champ d'application d'un fonds déjà trop insuffisamment doté, mais cela pourrait bien avoir un effet boomerang sur les 15 États membres actuels de l'UE.
It is of course possible to extend the scope of a greatly underendowed fund, but this will rebound on the present 15 Member States.
Aussi, pour des raisons de cohérence et de bonne application, est-il superflu d'inclure ces établissements dans le champ d'application d'un deuxième règlement poursuivant les mêmes objectifs.
Consequently, to ensure consistency and the correct application of the rules, there is no reason to include these facilities in the scope of a second regulation with the same objectives.
Ce rapport ne fait rien d’autre que permettre aux dix nouveaux États membres de profiter d’un régime expérimental d’application d’un taux réduit de TVA aux services à forte intensité de main d’œuvre, ce que neuf des quinze «anciens» États membres faisaient depuis 1999.
All this report does is to permit the 10 new Member States to take advantage of an experimental scheme for applying reduced rates of VAT to labour-intensive services, which 9 of the previous 15 had been doing since 1999.
Nous devons régler ce problème en intégrant les réfugiés dans le champ d'application d'un instrument définissant les circonstances dans lesquelles un ressortissant de pays tiers qui réside légalement dans un État membre est autorisé à résider dans un autre État membre.
We should seek to remedy this by including refugees within the scope of an instrument defining the circumstances in which a third country national who is legally resident in one Member State may reside in another Member State.
Expressions with “d'application d'un”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
