Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“d'applicabilité” in English

13 examples
Nous reconnaissons la nécessité de clarté, de simplicité et d'applicabilité.
We are recognising the need for clarity, simplicity and applicability.
Tous possèdent leurs propres conditions d'accès, leurs critères d'applicabilité et ainsi de suite.
All have their own front doors, their own criteria, you name it.
Naturellement, pour être brevetable, cette invention doit répondre à des critères de nouveautés, d'inventivité et d'applicabilité industrielle.
Of course to be patentable, that invention would still need to satisfy the criteria of novelty, inventiveness and industrial applicability.
En ce qui concerne le caractère d’"applicabilité" géographique, je pense que le principe d’une Europe plus large doit également être appliqué aux organisations de jeunesse.
So far as the geographical applicability is concerned, I think the principle of the wider Europe must also be applied to youth organisations.
Les seuils d' applicabilité définis au niveau des accords de l' OMC sont naturellement d' application, sauf bien sûr pour les marchés qui n' entrent pas dans le cadre de ces accords.
Needless to say, the amounts which were agreed as thresholds in the WTO Agreement remain applicable, but not for contracts which fall outside the scope of that agreement.
Seules les innovations techniques intégrées dans un programme informatique et répondant aux critères requis d’innovation, d’inventivité et d’applicabilité industrielle peuvent être brevetées.
Only technical innovations embodied in a computer program and meeting the patentability criteria of novelty, inventiveness and industrial applicability can be patented.
Nous devons faire beaucoup plus d'efforts pour établir les cas d'applicabilité des aides d'État en faveur des nouvelles technologies, de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
We need to make much more effort to establish when state aid for new technologies, energy efficiency and renewables is to be applied.
La législation communautaire sur l'environnement devra cesser d'être prétexte et argument, ce qui n'adviendra que lorsqu'elle répondra à un souci de rigueur et d'applicabilité en s'adaptant aux réalités.
Community legislation on the environment will have to stop being a pretext and an argument and only will do so when it responds to concerns of thoroughness and applicability, adapted to the realities of the situation.
La libre circulation se base sur les articles 52 et 59 du Traité CEE, dotés d'applicabilité et d'efficacité directe, c'est-à-dire reconnaissant aux citoyens des droits pouvant être défendus directement par le juge national.
Freedom of movement is based on Articles 52 and 59 of the EEC Treaty, which have the status of direct applicability and validity, meaning that they give citizens' rights that can be directly protected by the national courts.
La Commission saisira néanmoins l’opportunité de réagir à l’ensemble des amendements, en particulier à ceux qui seront présentés - et qui sont effectivement d’une importance capitale pour le Parlement - dans notre lettre d’applicabilité.
Nonetheless, the Commission will take the opportunity to comment on the amendments as a whole, especially those to be tabled – and which are indeed of great importance to Parliament – in our letter on implementability.
Les investisseurs devraient se voir garantir que leurs intérêts juridiques et financiers seront sauvegardés pendant toute la durée d'un marché, et que les conditions des appels d'offres resteront inchangées durant leur période d'applicabilité.
Investors should be given guarantees that their legal and financial interests will be safeguarded for the life of a contract and also that the terms and conditions of public tenders will remain unchanged during their period of applicability.
Nous voulons voir la manière dont ils tiendront compte des principes de clarté, de simplicité et d'applicabilité juridique, la manière dont ils rendront la législation sur les marchés publics pertinente, efficace et applicable dans notre société moderne.
We want to see how they are taking forward the principles of clarity, simplicity and legal applicability and making public procurement legislation pertinent, effective and enforceable within our modern society.
Premièrement, le champ d'application est élargi, la mise en œuvre de l'échange automatique d'informations est renforcée et, en ce qui concerne le secret bancaire, il est proposé d'étendre le critère d'applicabilité afin de l'ajuster au reste de la directive.
Firstly, the area of application is extended, the implementation of automatic information exchange is strengthened, and regarding banking secrecy, it is proposed extending the applicability criterion to bring it into line with the rest of the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.