Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“d'appeler la commission” in English

16 examples
J' ai en effet l' intention d' appeler la Commission à adopter ce document durant le deuxième trimestre de cette année.
It is my intention to ask the Commission to adopt this paper during the second quarter of this year.
Je me permets en conséquence d’appeler la Commission, peut-être en conjonction avec cette Assemblée, à réexaminer cette procédure.
I should therefore like to urge the Commission – perhaps jointly with this House – to re-examine this procedure.
Avec la crise devenue désormais si aiguë, nous avions l'occasion d'appeler la Commission européenne à introduire une législation stricte.
With the crisis now so urgent, we had an opportunity to call on the European Commission to introduce strict legislation.
Tel est le contexte de la résolution d'aujourd'hui, et nous avons l'intention d'appeler la Commission à s'engager activement pour défendre l'apiculture.
This is the background to today's resolution, whereby we intend to call on the Commission to make an active commitment to defend beekeeping.
Je me réjouis également de l'initiative d'appeler la commission des droits de l'homme des Nations unies à condamner ces violations des droits fondamentaux.
I also welcome the initiative to call on the UN Commission on Human Rights to condemn these violations of fundamental rights.
Permettez-moi d'appeler la Commission, le Conseil et le sommet à respecter cette décision, à la fois dans les déclarations et dans les signaux qu'ils envoient.
Could I plead with the Commission, the Council and indeed the summit to be sure that decision is respected in what they say and in the signals they give.
C’est donc de toute urgence que je demande à vos services d’appeler la Commission à rectifier cette déclaration, faute de quoi il y aura à n’en pas douter des conséquences.
It is, therefore, as a matter of real urgency that I ask your services to demand that the Commission rectify this, for if it does not there are sure to be consequences.
La seule solution est par conséquent d' appeler la Commission à soumettre un projet de directive pour un droit de l' éloignement européen, communautaire et juridiquement contraignant dans la Communauté.
So the inevitable consequence of this process is that we call on the Commission to bring forward a proposal for a directive creating a European, a Community expulsion law, which is also binding within the Community.
Le Parlement a raison d'appeler la Commission à revoir sa coopération au développement avec le Zimbabwe si des élections transparentes ne sont pas organisées ou si l'opposition gagne et que les violences se poursuivent.
We in Parliament are right to call on the Commission to review its development cooperation with Zimbabwe if transparent elections are not held or if the opposition wins and the violence continues.
Il est également nécessaire d'appeler la Commission à tirer toutes les conclusions possibles de sa juste observation, disant que l'un des ressorts fondamentaux de la cohésion recherchée, c'est l'excellence de la formation professionnelle.
We must also call on the Commission to draw the full consequences from its correct observation that excellence in vocational training is of fundamental importance for the cohesion sought in this area.
Il s’agit pour nous d’une raison supplémentaire de suivre cette question attentivement et d’appeler la Commission et les États membres à prendre des mesures structurelles et à être prêts pour une véritable coordination des politiques économiques.
A further reason for us to follow this issue with concern and to call on the Commission and the Member States to take structural measures and be prepared for genuine coordination of economic policies.
Je vous demande donc d’appeler la Commission européenne et les autorités françaises à mettre le plus rapidement possible un terme à ces agissements, sans quoi il se pourrait que les vins et le champagne français soient refusés de la même manière par d’autres pays d’Europe.
I therefore ask you to urge the Commission and the French Government to put a stop to this as soon as possible, because if it is not, French wine and champagne may well similarly be rejected in other European countries.
Cet accord offre un potentiel de progression et de développement économique considérable. À ce titre, pour souligner un problème que j'ai suivi de près, je partage le souhait du rapporteur d'appeler la Commission à redoubler d'efforts pour garantir la viabilité de cette zone économique colossale.
This agreement offers tremendous potential for progress and economic development, and for this reason, highlighting an issue that I have followed closely, I share the rapporteur's desire to call on the Commission to channel its efforts into making this enormous economic area viable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.