European emergency call number 112 (written declaration): see Minutes
Je voudrais répéter aujourd'hui la proposition de créer un numéro gratuit d'appel d'urgence européen.
I would like today to repeat the proposal to set up a European emergency freephone number.
Monsieur le Président, je voudrais faire une remarque à propos du numéro d'appel d'urgence européen 112 et exprimer ma frustration en la matière.
Mr President, I would also like to say something about the European emergency number 112, and this means venting some frustration.
Je dis donc, Monsieur le Président, que l'existence parallèle de deux numéros d'appel d'urgence, l'un national et l'autre européen, ne cadre pas avec l'idée d'un numéro d'appel d'urgence européen unique.
My response is, Mr President, that the parallel existence of two emergency numbers, a national and a European number, is not in keeping with the intention to have a single European emergency number.