News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'appartenir au groupe” in English
7 examplesJ’ai le privilège d’appartenir au groupe PPE depuis plus de 15 ans.
I have had the privilege of belonging to the PPE Group for over 15 years.
Donc, il ne s’agit pas d’appartenir au groupe le plus important, mais d’être le plus rapide.
It is therefore not a case of belonging to the largest group, but of being the quickest.
Je suis fier d’appartenir au groupe Indépendance / Démocratie, faussement dépeint comme eurosceptique.
. – I am a proud member of the Independence and Democracy Group, which has been portrayed none too accurately as Eurosceptic.
De plus, nous devons éviter de donner l'impression que le fait d'appartenir au groupe II signifie que les candidats sont mis au frigo.
Nor must we give the impression that being part of group 2 means that applicants are being put on ice.
Nous ne pouvons imposer des décisions pour que nous, les députés, puissions poser sur la photo et nous vanter d'appartenir au groupe le plus "vert" de tous, au mépris des intérêts des citoyens.
We cannot impose things so that we, the Members, get the credit, and profess to belong to the 'greenest' group of all, while it is causing major problems for the people.
Depuis la fin du mois de mai, les militaires indonésiens ont arrêté ou tué près de deux mille personnes soupçonnées d’appartenir au groupe rebelle GAM, un mouvement qui revendique l’autonomie de l’Aceh.
Since the end of May, the Indonesian military have arrested or killed almost two thousand people suspected of belonging to the GAM rebel group, a movement that demands autonomy for Aceh.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
