Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'appartenir à une europe” in English

4 examples
Le simple fait d'appartenir à une Europe unie n'est certainement pas sans importance.
The very fact of belonging to a united Europe is, certainly, not without significance.
En écoutant Jean-Claude Juncker, j’étais fier d’appartenir à une Europe présidée par un homme de cette qualité.
Listening to Mr Juncker, I was proud to belong to a Europe presided over by a man of such quality.
Je le dis sans ambiguïté : cela me rend malade d'appartenir à une Europe qui se réunit à Saint-Pétersbourg autour de champagne de Crimée alors que des hommes et des femmes sont massacrés dans les rues en Tchétchénie.
Let me say this very clearly: it makes me sick to be part of a Europe that is sipping Crimean champagne in St Petersburg while people are bleeding to death on the streets of Chechnya.
Quelles que soient les critiques qu’on peut émettre quant à l’évolution de l’Union européenne, il faut bien admettre que, pour nombre de peuples des Balkans, le grand espoir est d’un jour en faire partie, d’appartenir à une Europe commune, et nous devons leur donner la chance d’y parvenir.
Whatever our criticisms of the way in which the European Union is developing, we have to concede that, for many people in the Balkans, the great hope is that they will one day belong to the European Union and be part of one single Europe, and we must give them the chance to do that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.