Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“d'appartenir à un état” in English

5 examples
Je suis très triste d'appartenir à un État membre qui m'en exclut.
I am very sad that I belong to a Member State that is keeping me out.
Je suis gênée d'appartenir à un État qui a introduit un recours auprès de la Cour de justice, avec les conséquences que l'on sait.
I am embarrassed to belong to a state that put this to the Court and caused it to happen.
Nos malheureuses victimes du tremblement de terre ont la chance - si je puis m'exprimer ainsi, avec une pointe d'ironie - d'appartenir à un État qui n'a dépensé qu'un dixième des fonds structurels qui lui sont assignés.
Those unfortunate Italians affected by the earthquake, benefit - if I can say that with a touch of irony - from the good fortune of belonging to a state which has only managed to spend one-tenth of the structural funds allocated to it.
Je suis fier, à cet égard, d’appartenir à un état membre, la France, qui sous l’impulsion du président Jacques Chirac, a toujours mené une politique du traitement du handicap mental la plus lucide, la plus ambitieuse et, finalement, la plus humaine.
In this regard, I am proud to belong to a Member State, France, which, under the leadership of President Jacques Chirac, has always implemented the most lucid, ambitious and, ultimately, humane policy on the treatment of mental disabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.