Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“d'appartenance à une communauté” in English

6 examples
Ils ont également besoin d’un sentiment d’identité culturelle, d’appartenance à une communauté religieuse et de tradition.
They also need a sense of their cultural identity, community of faith and tradition.
C'est le développement de ce sentiment d'appartenance à une communauté régionale qui protégera les États de Transcaucasie contre les convoitises des États voisins.
It is the development of this feeling of belonging to a regional community which will protect the Transcaucasian states from covetous neighbouring states.
Nous le voyons tous les jours, quand l’Europe n’avance pas, elle ne stagne pas mais elle recule, et dans le même temps, les égoïsmes nationaux progressent et le sentiment d’appartenance à une communauté de destin régresse.
We see it every day – Europe is not moving forward, or even standing still, but going backwards, and at the same time national egos are growing and the feeling of sharing a common destiny is in retreat.
Le rapport souligne judicieusement que le bénévolat peut être très bénéfique pour les jeunes, car il stimule le sentiment d'appartenance à une communauté et les aide à développer des compétences pratiques qui viennent compléter leur éducation formelle.
The report also wisely points out that volunteering can be hugely beneficial for young people, fostering a sense of community and allowing them to develop practical skills which complement their formal education.
Nous estimons que votre approche, ainsi que celle de la majorité de droite au Conseil, représente la principale menace pour l'avenir même de l'idée européenne, car elles détruisent la notion d'appartenance à une communauté, et les notions de solidarité et de cohésion.
In our view, your approach and that of the right-wing majority in the Council pose the biggest threat to the very future of the European idea because they are destroying the notion of belonging to a community, the notions of solidarity and cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.