News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'appartenance à l'europe” in English
16 examplesNous devons rechercher des façons de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe des citoyens.
We should search for ways to strengthen citizens' sense of belonging to Europe.
Nous nous trouvons dans une situation où la mise en circulation de l'euro va accentuer le sentiment d'appartenance à l'Europe.
We will find that the introduction into circulation of euro notes and coins will increase the sense of belonging to Europe.
Cette initiative permettra de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe et de créer une plus grande cohésion entre les citoyens de différents pays.
This initiative will enable the sense of belonging to Europe to be strengthened, as well as creating greater cohesion between citizens of different countries.
Son objectif est bien de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe chez les citoyens européens et de contribuer à la formation d'une conscience commune.
Its aim is to strengthen European citizens' sense of belonging to Europe, and to help bring about a common awareness.
À cette fin, l'information qui émane de nos institutions ne doit pas être neutre ; il faut susciter en chaque Européen des sentiments de citoyenneté et d'appartenance à l'Europe.
To this end, the information flowing from our institutions must not be neutral, we must create feelings of citizenship and of belonging to Europe in every European.
- Madame la Présidente, nous évoquons en ce moment les idées d’intégration et de sentiment d’appartenance à l’Europe. Il y a quelques minutes, nous parlions de racisme et de xénophobie.
Madam President, we are currently talking about integration and a sense of belonging to Europe, and a few minutes ago we were talking about racism and xenophobia.
par écrit. - Le label du patrimoine européen est, à côté d'autres initiatives, un moyen supplémentaire de rapprocher l'Union de ses citoyens et de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe.
Alongside other initiatives, the European Heritage Label is a additional way of bringing the European Union closer to its citizens and strengthening their sense of belonging to Europe.
Cependant, elle peut aussi être vue comme une citoyenneté ou une identité européenne, avec des droits et des devoirs pour les citoyens, une participation active et un sentiment d’appartenance à l’Europe.
However, it can also be seen as European citizenship or European identity, with rights and duties as citizens, active participation and a sense of belonging to Europe.
La mobilité dans le secteur de l’éducation et de la formation professionnelle permettra avant tout de développer le sentiment d’appartenance à l’Europe et, par conséquent, l’acquisition d’une conscience européenne.
Mobility in education and vocational training will, above all, help people to feel a sense of belonging to Europe and thus to develop a European awareness.
En 1953, Jean Monnet a déclaré que l'objectif de ces écoles était de rassembler des enfants européens, indépendamment de leur nationalité, et d'instiller en eux l'esprit européen et un sentiment d'appartenance à l'Europe, afin de les inciter à créer au final une Europe unie et prospère.
In 1953, Jean Monnet said that the purpose of these schools was to bring together European children, irrespective of their nationality, and to instill in them the European spirit and sense of belonging, so that they may eventually create a united and prosperous Europe.
Expressions with “d'appartenance à l'europe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
