Sans cela, des discriminations risquent d'apparaître entre les États membres.
Otherwise we shall see discrimination against Member States.
Le rapport est louable en ce qu'il évoque avec précision les nombreux liens existant ou susceptibles d'apparaître entre l'environnement, le manque de ressources environnementales et la sécurité.
The report is commendable because it clearly points out many of the connections which exist or could arise between the environment, lack of natural resources and security.
Nous y avons décidé que nous devions nous efforcer d'adapter les plans d'action européens aux pays candidats, et tenter de mettre en commun nos expériences pour combattre les disparités qui menacent d'apparaître entre nos différents pays.
We decided at that conference that we must try to adjust the Union' s action plan to the candidate States, too, and try to accumulate experience with a view to combating the threat of discrepancies arising between different countries.