Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“d'apaiser les inquiétudes” in English

8 examples
Je vous prie de bien vouloir prendre des engagements clairs et concrets afin d’apaiser les inquiétudes du Parlement.
I would urge you to make clear and concrete pledges that will remove Parliament’s concerns.
M. Olbrycht s’est efforcé d’apaiser les inquiétudes concernant le contrôle financier, les accords de coopération existants et les partenariats incluant des ONG et des autorités locales.
Mr Olbrycht has moved to deal with concerns about financial control, existing cooperation arrangements and partnerships that include NGOs and local authorities.
Il est désormais bien établi que toute intervention de l' UE a pour trait marquant d' apaiser les inquiétudes et non de s' attaquer aux problèmes qu' elle crée elle-même au sein de larges couches populaires.
The EU has confirmed beyond all doubt that any intervention on its part is designed mainly to allay fears, not deal with the problems which its very policies are creating for large swathes of the population.
Vous savez, honorables députés, que ces propositions apporteraient des avantages immédiats aux deux parties et pourraient ouvrir la voie à un processus permettant d'apaiser les inquiétudes et d'instaurer progressivement une confiance réciproque.
Honourable Members will know that these proposals would bring immediate benefit for both sides and could pave the way for a process to address concerns and gradually build mutual confidence.
Cette mesure a été mise en place dans la législation afin d'aider le type d'élevage existant dans certaines régions reculées d'cosse. Elle répond dans une très large mesure au problème que vous avez soumis en s'efforçant d'apaiser les inquiétudes que vous exprimez.
That is a measure that was introduced in the legislation in ease of the kind of farming that I know exists in some remote areas in Scotland and, to a very large extent, meets the case that you have put forward in trying to respond to the concerns that you address.
On peut certes, je crois, rassurer les consommateurs, puisque cette maladie ne se transmet pas à l'homme, mais il est plus difficile d'apaiser les inquiétudes du milieu agricole et les opérateurs de la filière déjà confrontés par ailleurs aux terribles conséquences de l'ESB.
I think we can reassure consumers, since this disease cannot be transmitted to humans, but it is more difficult to quell the fears of farmers and operators in the industry who have already had to face the terrible consequences of BSE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.