En dernier lieu, je projette de lancer un programme et un plan d’action visant à lutter contre la discrimination, en particulier toutes les formes d’antisémitisme, de racisme et de xénophobie.
Lastly, I intend to launch a programme and an action plan to combat discrimination with particular reference to all forms of anti-Semitism, racism and xenophobia.
(PL) Monsieur le Président, le continent européen, les pays de l'Union européenne sont aujourd'hui un territoire où l'on rencontre des cas de xénophobie, de nationalisme extrême, d'antisémitisme, de racisme et d'islamophobie.
(PL) Mr President, the continent of Europe, the countries of the European Union, are now a territory in which we encounter cases of xenophobia, extreme nationalism, anti-Semitism, racism and islamophobia.
Il est significatif et important qu'aujourd'hui tous les groupes politiques démocratiques du Parlement européen expriment conjointement leur condamnation ferme de cette manifestation infâme et de tout acte d'antisémitisme, de racisme et de xénophobie.
It is significant and important that today all the democratic political Groups of the European Parliament are jointly expressing their own firm condemnation of that iniquitous demonstration and of any act of anti-Semitism, racism or xenophobia.
Au nom du Parlement européen, je demande au gouvernement iranien de faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher tout acte d'antisémitisme, de racisme, de xénophobie, de discrimination ou de négation des événements historiques et de leurs victimes.
On behalf of the plenary of the European Parliament, I would urge the Iranian Government to do what it must to prevent any act of anti-Semitism, racism, xenophobia, discrimination or denial of historical events and their victims.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.