Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“d'antimicrobiens” in English

14 examples
Ce projet, l'organe européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens en médecine vétérinaire (ESVAC), a commencé au troisième trimestre de 2009.
The project, the European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption (ESVAC), started in the third quarter of 2009.
C'est pourquoi notre objectif est de réduire le développement de la résistance aux antimicrobiens attribuée à l'utilisation d'antimicrobiens chez les animaux.
This is why our aim is to reduce the development of antimicrobial resistance attributed to the use of antimicrobials in animals.
L'administration d'antimicrobiens au bétail ainsi qu'à l'homme implique un risque de résistance, s'ils ne sont pas utilisés correctement ou à des dosages appropriés.
Antimicrobial administration to both humans and livestock entails the risk of resistance when used incorrectly and at inadequate doses.
Nous devons mettre l'accent sur le lien logique entre la santé animale et l'utilisation d'antimicrobiens, ainsi que sur le lien entre la santé animale et la santé humaine.
We must emphasise the logical connection between animal health and the use of antimicrobials, as well as the link between animal health and human health.
Nous tenons à souligner l'importance de l'élaboration de systèmes permettant de réduire la prescription d'antimicrobiens aux animaux d'élevage, et l'importance de la recherche de nouveaux antimicrobiens.
We would stress the importance of developing systems for animal husbandry, which reduce the need for antimicrobials to be prescribed, as well as research into new antimicrobials.
Toute décision menant à l'administration d'antimicrobiens aux animaux ainsi qu'à l'homme doit être envisagée avec prudence et tenir compte de la menace potentielle que représente la résistance aux antimicrobiens (RAM).
Any decision leading to the administration of antimicrobials, whether to humans or animals, should be carefully considered and take into account the potential threat of antimicrobial resistance (AMR).
Il est également important d'effectuer des recherches sur les nouveaux antimicrobiens, ainsi que sur des alternatives, et nous soulignons l'importance de l'élaboration de systèmes efficaces réduisant la prescription d'antimicrobiens aux animaux d'élevage.
It is also important to undertake research into new antimicrobials, as well as into other alternatives, and we would stress the importance of developing effective systems for animal husbandry which reduce the need for antimicrobials to be prescribed.
Nous en avons besoin pour adopter une approche scientifique: les scientifiques ne peuvent évaluer correctement les véritables risques de résistance aux antimicrobiens attribués à l'utilisation d'antimicrobiens chez les animaux qu'à partir de ce type de données.
We need them in order to adopt a science-based approach: only on the basis of this type of data can scientists properly assess the true risk of AMR attributed to the use of antimicrobials in animals.
Je conviens du fait que la Commission doit mener des discussions au niveau international afin d'interdire l'utilisation d'antimicrobiens en tant qu'anabolisants dans l'alimentation animale et d'accorder une importance accrue à cette question dans ses négociations bilatérales avec des pays tiers.
I agree that the Commission must hold talks at international level in order to ban antimicrobials as growth promoters in animal feed, and to bring this matter up in its bilateral negotiations with third countries.
La Commission doit œuvrer en faveur d'une interdiction à l'échelon international sur l'utilisation d'antimicrobiens en tant qu'anabolisants dans l'alimentation animale et accorder une importance accrue à cette question dans ses négociations bilatérales avec des pays tiers tels que les États-Unis.
The Commission should work towards an international ban on antimicrobials as growth promoters in animal feed, and bring this matter up in its bilateral negotiations with third countries such as the United States.
Il est, par conséquent, urgent d'étudier la possibilité d'interdire l'utilisation d'antimicrobiens dans l'alimentation animale, comme de promouvoir des mesures visant à réduire la résistance aux antibiotiques, et de garantir ainsi une meilleure santé animale et une plus grande sécurité alimentaire.
A study of the possibility of banning the use of antimicrobials in animal feed is therefore urgently needed, as is promotion of measures to reduce resistance to antibiotics, thereby ensuring better animal health and increased food safety.
Expressions with “d'antimicrobiens”
l'utilisation d'antimicrobiens7 d'antimicrobiens aux animaux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.