News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'antibiotiques en tant” in English
4 examplesL'utilisation d'antibiotiques en tant qu'additifs de croissance pour l'engraissement d'animaux d'élevage sera définitivement interdite dans l'Union européenne dès le 31 décembre 2005.
The use of antibiotics as growth-promoting additives in the fattening of livestock will now be banned in the EU once and for all with effect from 31 December 2005.
En ce qui concerne l'interdiction de l'utilisation d'antibiotiques en tant que compléments dans l'alimentation animale, cela doit être impérativement soumis à un accord international.
With regard to imposing a ban on the use of antibiotics as additives in animal feed, this must be subject without fail to international agreement.
Au cours des prochains mois, la Commission va également demander une évaluation scientifique européenne de l'utilisation d'antibiotiques en tant que médicaments dans le cadre des programmes de contrôle de la salmonelle, en particulier pour les volailles.
The Commission will also ask in the coming months for a European scientific evaluation of the use of antibiotics as medicines in the framework of salmonella control programmes, particularly in poultry.
Ceci reflète l'avis scientifique selon lequel l'utilisation d'antibiotiques en tant que facteurs de croissance est indésirable pour la santé humaine et animale, à cause du risque de développement de résistance des maladies au traitement par antibiotiques.
This reflected scientific advice that the use of antibiotics as growth promoters is undesirable for human and animal health, owing to concerns about increased resistance of diseases to treatment with antibiotics.
Expressions with “d'antibiotiques en tant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
