Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“d'antibiotiques dans l'alimentation” in English

17 examples
Utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale
Use of antibiotics in animal food
L'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale est un grand problème se rattachant au développement durable.
The use of antibiotics in animal feed is a big problem that is tied to sustainable development.
Secundo, quand pourra-t-on espérer des résultats concrets des recherches sur l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale?
Secondly, when can we expect tangible results from research into the use of antibiotics in animal feed?
Après ce qui s'est produit avec l'ESB, etc., nous ne saurions accepter les risques importants liés à la présence d'antibiotiques dans l'alimentation animale.
In the light of BSE, etcetera, there is no reason for us to accept the major risks that are posed by antibiotics in animal feed.
À cette fin, il faut donc contrôler non seulement l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation, mais également leur utilisation à des fins thérapeutiques.
For that purpose, it is therefore necessary not only to control the use of antibiotics in nutrition, but also their use for therapeutic purposes.
Comme l'ont déjà expliqué plusieurs orateurs, la Suède et la Finlande ont interdit, il y a des années, l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale, décision très fondée.
As many speakers have already stated, Sweden and Finland have for many years very wisely had a ban on antibiotics in animal feed.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la question posée par M. Olsson et par d'autres personnes sur l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale arrive au bon moment.
Mr President, Commissioner, the issue dealt with by Mr Olsson and others of the use of antibiotics in animal feed is a timely one.
Il ne faudrait cependant pas donner l'impression que l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale est la seule cause de ces problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui.
But the impression should not be given that the use of antibiotics in feedingstuffs is the sole cause of the problems which we face today.
Enfin, vous avez évoqué le fait qu'il incombait aux autorités suédoises de fournir des preuves scientifiques justifiant qu'elles continuent à interdire l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation des cochons.
Finally, you talk about the onus being on Sweden to give the scientific evidence as to why it should be allowed to continue to ban the use of antibiotics in pig feed.
Primo, demander au Conseil qu'il prenne en considération la recommandation du Parlement européen visant à interdire l'utilisation notamment d'antibiotiques dans l'alimentation animale ayant un but nutritionnel particulier.
The first is to ask the Council to take note of the recommendation by the House for a ban covering the use of antibiotics in feedingstuffs with special nutritional purposes.
Il est donc essentiel dans ce dossier de ne pas se limiter à la prise en considération de l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale, mais il faut globaliser notre approche en incorporant dans l'analyse les antibiotiques utilisés en médecine vétérinaire.
In this matter, we must not restrict ourselves to examining the use of antibiotics in animal food, but rather adopt a more global approach and include in our analysis the antibiotics used in veterinary medicine.
Je ne puis comprendre pour quelle raison la Commission ne peut pas utiliser, à propos de l'introduction d'antibiotiques dans l'alimentation animale, l'argument avancé dans la discussion menée avec l'OMS sur la question des hormones, à savoir qu'il faut appliquer le principe de précaution.
I do not fully understand why the Commission cannot use the same arguments with regard to antibiotics in animal feed as are used on the question of hormones in the discussion with WHO, that is, that the precautionary principle should apply.
Nous savons en outre qu'en Suède, le gouvernement ainsi que des chercheurs, appuyés par des collègues d'autres pays, ont montré que l'une au moins de ces bactéries, l'entérocoque, a indiscutablement acquis sa résistance en raison de la présence d'antibiotiques dans l'alimentation animale.
We also know that the Swedish government and Swedish researchers, with support from international colleagues, have shown that at least one of these groups of bacteria - the Enterococci - has demonstrably acquired its resistance because of antibiotics in animal feed.
Expressions with “d'antibiotiques dans l'alimentation”
d'antibiotiques dans l'alimentation animale15 l'utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.