Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“d'annuler la dette” in English

12 examples
Nous savons en effet qu'il ne suffit pas d'annuler la dette si on n'agit pas sur les autres mécanismes qui orientent l'ensemble des politiques.
Indeed, we are aware that it is not sufficient to cancel the debt if the other mechanisms determining all the policies remain unchanged.
Aux fins de satisfaction des besoins des citoyens, il importe enfin que l'Union européenne décide d'annuler la dette et d'imposer la taxe Tobin.
If it wants to satisfy the citizens' needs, the European Union must finally decide to cancel the debt and impose the Tobin tax.
Enfin, nous demandons aux États membres d’agir dans le cadre des institutions internationales ainsi qu’au niveau bilatéral en vue d’annuler la dette extérieure de la Bolivie.
Lastly we call on the Member States to take action within the international institutions, and at bilateral level, with a view to cancelling Bolivia’s foreign debt.
Il est plus que temps d' annuler la dette des pays du Sud, de transférer les technologies, d' engager des coopérations dans les domaines de la formation entre services publics.
It is more than time to wipe out the debt of the countries of the South, and to engage in technology transfer and cooperation in the areas of training between public services.
Il vaut également la peine de faire remarquer que la plupart des États membres de l’UE ont annoncé leur intention d’annuler la dette bilatérale à 100% en plus des conditions en faveur des PPTE.
It is also worth noting that most of the EU Member States have announced their intention to cancel 100% of the bilateral debt, beyond the HIPC terms.
Quelles initiatives la Commission et le Conseil proposent-ils de prendre, au niveau européen ou international, afin d'alléger davantage ou d'annuler la dette en vue d'aider les pays les plus pauvres ?
What initiatives do the Commission and the Council propose to take at European or international level in order to further relieve or cancel the burden of debt in order to aid the poorest countries?
Je loue particulièrement la cause de Jubilee 2000, qui a stimulé l'imagination de nombreuses personnes, je pense, et dont le mot d'ordre était d'annuler la dette des pays les plus pauvres en entamant un nouveau millénaire.
I commend in particular the cause of Jubilee 2000 which I think has caught the imagination of many people and which says, with a new millennium, let us cancel the debt of the poorest countries.
Nous avons été particulièrement ravis que la résolution souligne la décision de la Grande-Bretagne et des autres pays du G7 d'annuler la dette internationale d'Haïti à leur égard et d'appeler les autres nations à faire de même.
We were particularly pleased in this resolution to highlight the decision of Britain and the other G7 countries to cancel their claims on Haiti's international debt and to call on other nations to follow.
Sixièmement, nous soutenons toutes les mesures visant à atteindre les objectifs de développement du millénaire et, à cet égard, nous nous félicitons de la décision prise par le G8 d’annuler la dette des 18 nations les plus pauvres de la planète.
Sixthly, we support all measures aimed at achieving the Millennium Objectives and, in this regard, we welcome the G8’s decision to cancel the debt of the 18 poorest countries on this planet.
Si la communauté internationale est capable d’alléger la dette irakienne à hauteur de 80%, si elle veut alléger la dette des pays frappés par le tsunami, elle doit également être capable d’annuler la dette écrasant tout développement dans les pays du tiers-monde.
If the international community is capable of offering debt relief to Iraq of some 80%, and if it wishes to offer debt relief to those countries hit by the tsunami, it must also be capable of cancelling the debt that wipes out any development in developing world countries.
Les pays les plus développés continuent de faire fi de la nécessité d'annuler la dette des pays les moins développés et à insister davantage sur leurs propres priorités, notamment sur les questions de Singapour, que sur la nécessité d'un commerce équitable et d'un développement durable.
They continued to ignore the need to forgive the less-developed countries their debts, and held out for their own priorities, particularly the Singapore issues, rather than the need for fair trade and sustainable development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.