. - Cet arrêt reconnaît que la Commission, soutenue par le Parlement, a eu raison d’annuler la décision-cadre sur la protection de l’environnement au travers de procédures pénales.
. This judgment acknowledges that the Commission, with Parliament’s support, was right to annul the framework decision on environmental protection via criminal law.
Monsieur le Président, la Commission approuve le rapport de M. Konecny au nom de la commission des relations économiques extérieures, qui soutient notre proposition d'annuler la décision d'attribuer une aide financière à la République slovaque.
Mr President, the Commission welcomes Mr Konecny's report on behalf of Parliament's Committee on External Economic Relations, which supports our proposal to repeal the financial assistance to Slovakia.
Peut-être pourrait-il notamment envisager d'annuler la décision désastreuse prise par le gouvernement britannique de réduire l'enseignement des langues étrangères au simple statut d'option, en d'autres termes de supprimer les langues européennes du programme d'études britannique?
Perhaps in particular he might consider reversing the disastrous decision of the British Government to make the teaching of languages voluntary, in other words dropping European languages from the British curriculum.