Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“d'annoncer que la commission” in English

17 examples
Je suis très heureux d'annoncer que la Commission peut accepter les amendements qui clarifient le texte.
I am very happy to say that the Commission can accept those amendments which clarify the text.
J'ai le plaisir d'annoncer que la Commission est prête à accepter la majorité des amendements du Parlement.
I am glad to announce that the Commission is ready to accept the majority of Parliament's amendments.
Je suis dès lors au regret d'annoncer que la Commission ne peut accepter cette proposition dans la résolution.
I therefore, regret to say that the Commission cannot accept this proposal in the resolution.
J'ai le plaisir d'annoncer que la Commission va retenir un grand nombre des amendements proposés dans le rapport.
I am glad to be able to tell you that the Commission will support a substantial number of the amendments proposed in the report.
J’ai le plaisir d’annoncer que la Commission est en mesure de soutenir pleinement, partiellement ou en principe, 52 amendements.
I am pleased to say that there are 52 amendments which the Commission can support fully, in part, or in principle.
Je suis heureux d'annoncer que la Commission peut accepter les amendements 1, 5, 13, 15, 22 et le paquet des amendements 25 à 37.
I am please to say that the Commission can accept Amendments 1, 5, 13, 15, 22 and the package of amendments 25 to 37.
En ce qui concerne les médias indépendants, je suis ravi d’annoncer que la Commission était au premier plan de l’action des donateurs.
In the field of independent media, I am delighted to say that the Commission has been at the forefront of donors’ action.
J'ai le plaisir d'annoncer que la Commission est disposée à accepter tous les amendements à la position commune du 18 février dans leur intégralité.
I am pleased to announce that the Commission is willing to accept all the amendments to the common position of 18 February in their entirety.
. - Monsieur le Président, j’ai le plaisir d’annoncer que la Commission peut accepter 26 amendements en totalité et 23 autres en principe ou en partie.
. – Mr President, I am pleased to say that the Commission can accept 26 amendments fully and a further 23 amendments in principle or in part.
Je suis heureux d’annoncer que la Commission peut accepter, soit mot pour mot, soit en substance, quelques-uns des autres amendements inscrits dans le rapport.
I am pleased to say that the Commission is able to accept either word-for-word or in substance some of the other amendments contained in the report.
Pour terminer, je suis heureux d’annoncer que la Commission peut accepter huit amendements dans leur intégralité et six autres amendements en principe ou partiellement.
To close, I am happy to announce that the Commission can accept eight amendments in full and a further six amendments in principle or in part.
. (EN) Monsieur le Président, je suis heureuse d'annoncer que la Commission a aujourd'hui adopté la nouvelle stratégie en faveur de la responsabilité sociale des entreprises.
Mr President, I am pleased to announce the adoption today by the Commission of our new strategy on Corporate Social Responsibility.
Monsieur le Président, ma mission, qui, à l'ordinaire, s'avère plutôt ennuyeuse, est d'annoncer que la commission juridique a envisagé la question et a estimé qu'elle ne se trouvait pas en défaut.
Mr President, my task is the ordinarily rather boring one of reporting that the Legal Affairs Committee considered this matter and found it not to be wanting.
Je suis fière d'annoncer que la Commission est aujourd'hui entrée dans la danse et qu'elle contribue au décollage de ce processus de Bologne dans le cadre de nos programmes éducatifs, qui vous sont familiers.
I am glad to say that the Commission is now on board and is helping to get this Bologna Process off the ground in the framework of our educational programmes with which you will be familiar.
En ce qui concerne M. Langen et les amendements déposés, qu'ont en outre évoqué d'autres orateurs, j'ai le plaisir d'annoncer que la Commission peut presque tous les accepter, même si j'attirerai en particulier l'attention sur les trois derniers.
With regard to Mr Langen and the proposed amendments, which have also been mentioned by some of the other speakers, it is my pleasure to announce that the Commission can accept practically all of them, although I will make some particular points with regard to the last three.
En ce qui concerne la directive relative aux pratiques commerciales déloyales, j’ai le plaisir d’annoncer que la Commission est en mesure d’accepter plusieurs des amendements présentés dans le rapport de Mme Ghilardotti, moyennant parfois quelques changements mineurs.
Regarding the Directive on Unfair Commercial Practices, I am pleased to say that the Commission can accept many of the amendments proposed in Mrs Ghilardotti's report, subject to minor changes in some cases.
Je me réjouis d'annoncer que la Commission envisage de lancer l'an prochain une plate-forme européenne d'action contre le cancer afin d'aider les États membres à échanger leurs connaissances et leurs bonnes pratiques en matière de prévention et de traitement du cancer.
I am pleased to announce that the Commission plans to launch an EU platform for action on cancer next year to help Member States exchange knowledge and good practice in the prevention and treatment of cancer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.