Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'annexes” in English

13 examples
Nous ne voulons surtout pas d'annexes contraignantes pour les États membres.
Above all, we do not want the annexes to be binding on the Member States.
Le texte final de l'OMC compte 22.000 pages d'annexes et l'ensemble du texte était à prendre ou à laisser.
The final text of the World Trade Organization's text has 22 000 pages of appendices. It was a question of take it or leave it.
Nous souhaitons une déclaration de principe claire et c'est la raison pour laquelle je recommande, tout comme la commission, que nous n'acceptions pas les amendements concernant l'adjonction d'annexes.
We want a clear statement of principle and that is why I am recommending - as indeed the committee did - that we do not support the amendments concerning the addition of annexes.
Cependant, notre manière de procéder dans ce dossier, en déposant une pléthore d’amendements et d’annexes techniques, n’est pas une approche qui me plaît ni qui, selon moi, nous permettra d’améliorer la réglementation.
The way in which we are going about this, though, with this plethora of amendments and technical appendices, is not an approach that appeals to me, nor do I believe that we will thereby achieve better regulation.
Car un plan d'action environnementale doit comprendre de grandes lignes directrices ; il ne s'agit pas d'annexes ni de mesures concrètes mais bien de la structure sur laquelle doivent reposer toutes les actions à venir.
An environmental action plan should contain broad guidelines, not annexes or specific measures, but rather it should be the main hook on which all future measures should hang.
Le Conseil présente dans son projet un certain nombre de propositions en matière de statut, qui prévoient notamment le fait que des indemnités seront payées sur la base d'annexes; ce projet propose également de définir les conditions de travail des assistants.
In this draft, the Council sets out a series of proposals regarding the Statute, stating amongst other things that the payment of reimbursements will be based on vouchers, and proposals are also made regarding the establishment of conditions of employment for assistants.
Je suis quelque peu irrité de constater que dans le cadre d'un secteur très important, non seulement au niveau de la politique de l'environnement, mais aussi de la politique économique, nous avons reçu une proposition de la Commission n'incluant pas d'annexes, ou des annexes vides.
I was a little annoyed to find that in this very important area, which is important not just to environment policy but also to economic policy, we received a proposal from the Commission that contained no annexes, or rather annexes that were empty.
Étant donné que la Commission a la prétention, avec sa communication, de donner un aperçu des fonds engagés, des résultats et des nouvelles orientations pour la réalisation du programme, le document présenté - 13 pages de texte et 17 pages d'annexes - est tout simplement scandaleux!
Given that the Commission claims that its communication gives an overview of funding provided and successes to date, together with new guidelines on programme implementation, the document we are considering, with just 13 pages of text and 17 pages of annexes, really is an outrage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.