News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'années sans” in English
4 examplesDes organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
Celui-ci y imposa l'expérience d'un fonctionnement économique de type soviétique, pendant une dizaine d'années, sans succès véritablement probant.
They imposed a Soviet-style economic model for around ten years, with no truly convincing success.
De même, certains fruits à noyau, tels que les cerises, les pêches et les abricots, contiennent naturellement de petites quantités d'acide hydrocyanique et, pourtant, nous mangeons ces fruits depuis des milliers d'années sans aucun problème.
In addition, certain stone fruits such as cherries, peaches and apricots naturally contain small amounts of hydrocyanic acid, yet we have been eating these fruits for thousands of years without any problems.
Vous ne pouvez pas nous accuser d'intervenir tardivement dans le débat, alors que vous êtes resté pendant tant d'années, sans répondre, et il a été dit tout à l'heure que des questions vous ont été posées à l'interrogation de cette Assemblée.
Under such circumstances, you are not in a position to accuse us of being late in taking part in the debate, when for years you yourself failed to respond. It was also mentioned earlier that you were asked questions during Parliament's Question Time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
