Nous pouvons examiner d'autres possibilités, nous renseigner par exemple sur le nombre d'années passées ensemble.
You can also look at alternatives; how long people have been living together, for example.
Au terme de tant d'années passées en tant que député européen, c'est avec plaisir que je me trouve ici au sein de la présente Assemblée.
After so many years of being an MEP, I am pleased to be here in the Chamber.
À l'époque, M. Sarkozy a refusé d'écouter ceux-là même auxquels il a reconnu aujourd'hui l'expérience de dizaines d'années passées derrière le Rideau de fer.
At the time, Mr Sarkozy turned a deaf ear to colleagues he has himself today credited with the experience of decades spent behind the Iron Curtain.
Dix-sept ans: c'est aussi le nombre d'années passées par l'Assemblée à débattre du problème de la traite des êtres humains et à rédiger des documents à ce sujet.
Seventeen years: that is the same length of time that this Parliament has been debating and producing papers on the issue of trafficking.