Évidemment, le nombre d'erreurs commises dans le cadre des Fonds structurels a été bien trop élevé depuis beaucoup d'années maintenant.
After all, the number of errors in relation to the structural funds has been too high for many years now.
Je souhaite que l'on reprenne le rapport de notre collègue Keppelhoff, qui remonte à un dizaine d'années maintenant, et qui était une étude sur la valeur économique du travail non rémunéré accompli par les femmes.
I would like Mrs Keppelhoff's report - an assessment of the economic value of women's unwaged work which dates back ten years or so - to be taken up again.
Mon groupe et moi avons donc la sensation que l'Iran est en train de trahir sa propre histoire lorsque le régime actuel traite la population comme il le fait malheureusement depuis un certain nombre d'années maintenant.
I therefore feel - together with my Group - that Iran is actually betraying its own history when the current regime treats its people as it has unfortunately been doing for a number of years now.