Combien d'années encore le Parlement se sentira-t-il obligé d'accorder ainsi sa confiance, dans l'attente d'un éventuel SEM 2000 à venir?
How much longer will Parliament feel obliged to express its confidence in this way, while waiting for an eventual SEM 2000?
Pendant combien d'années encore la Commission va-t-elle examiner les mesures qui s'imposent pour donner suite aux plaintes déposées, et quelles sont les incidences des retards constatés dans la prise de décision ?
How many years does the Commission intend to deliberate over the measures to be taken in response to the allegations and what are the implications of the delay in taking a decision?