News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'années durant” in English
5 examplesImaginez donc tous ces milliers d’années durant lesquels ces matériaux resteront actifs.
So just imagine how many thousands of years it will be active.
Durant cette convention, un classement d'États a été publié, lequel classait les pays suivant le nombre moyen d'années durant lesquelles les pensions sont payées.
At this convention a league table of states was published in which countries were ranked according to the average number of years for which pensions were paid out.
Pourtant, si la centrale de Kozloduy doit servir d'exemple, c'est uniquement pour le nombre d'années durant lesquelles ses réacteurs ont fonctionné parfaitement et en toute sûreté.
However, the only thing which Kozloduy was an example of is how old reactors can be safe and operate perfectly well.
Cette zone s'applique actuellement à établir un nouvel équilibre suite à l'entrée de nouveaux acteurs, parmi lesquels l'UE, après avoir été considérée comme un lac fermé pendant tant d'années durant la guerre froide.
This area is currently striving to reach a new balance following the entrance of new actors, the EU included, after being considered a closed lake for so many years during the Cold War.
Nous attendons maintenant, nous, Français, que les évêques de France demandent pardon de leurs compromissions sans excuses, des dizaines d'années durant, avec les bourreaux des 200 millions de victimes de ces peuples asservis.
We French are now waiting for the French bishops to ask forgiveness for their inexcusable compromise of principle, over tens of years, with the butchers of 200 million victims of these subjugated peoples.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
