Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“d'années après” in English

7 examples
Où est, tant d'années après, cette force d'intervention européenne?
All these years later, what has become of this European intervention force?
Il sera certainement possible de l'améliorer et nous devrons donc procéder à une évaluation de son fonctionnement quelques d'années après son entrée en vigueur.
There will certainly be room for improvement, so we must make an assessment of how the Convention has worked a couple of years after it enters into force.
On reste stupéfait, devant la gravité des enjeux, qu' un système de traçabilité efficace ne soit pas encore en vigueur, aujourd' hui, tant d' années après cette crise.
It is quite astounding that, given the gravity of the situation, today, so many years after the crisis, we still do not have an effective system of traceability in place.
Ceux-là, dont nous avons fait des héros, luttent pour leurs retraites et pour leurs soins de santé, entre autres, des dizaines d'années après avoir été érigés au rang de héros.
The people who we have turned into heroes are fighting for pensions, for health care and for other things decades after they became heroes.
Ils seront étonnés d'apprendre que, tant d'années après le début de la crise de la vache folle, l'Union européenne ne dispose toujours pas d'un système de traçabilité fiable de la viande bovine.
They will be astounded to learn that, so many years after the start of the BSE crisis, the European Union still does not have a reliable traceability system for beef.
Déjà à cette époque, nous étions conscients qu’il fallait une action législative à l’échelle communautaire et il n’est pas trop tôt qu’un accord intervienne sur un texte juridique si spécifique autant d’années après.
Even then, it was realised that legislative action was needed at Community level, and so an agreement about a specific legal text so many years down the line is not a day too soon.
Elles sont au contraire un instrument effroyable qui frappe les populations civiles, qui rend inhabitables et inutilisables des régions entières, qui provoque la mort ou l'invalidité, et ce même des dizaines d'années après leur pose.
But they are a terrible weapon when it comes to striking at the civilian population, making entire regions uninhabitable and unusable, causing death or disability even decades after they have been laid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.