Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“d'année prochaine” in English

11 examples
Très bientôt, en début d'année prochaine, nous disposerons de toutes les données pertinentes.
Very soon, at the beginning of next year, we will have all the evidence.
Ces positions pourront être alors acceptées par le Parlement en deuxième lecture, dès le tout début d' année prochaine.
This is an element I wish to stress as Parliament will then be able to accept these positions in second reading early next year.
Nous saluons en particulier la proposition de la Ligue arabe de travailler avec l’Irak à la tenue d’une conférence de dialogue national en début d’année prochaine.
In particular we welcome the Arab League’s suggestion to work with Iraq in holding a National Dialogue Conference early next year.
Nous attendons avec impatience l'accord entre l'UE et les États-Unis sur l'extradition et l'assistance juridique mutuelle, qui entrera en vigueur en début d'année prochaine.
We look forward to the agreement between the EU and the US on extradition and mutual legal assistance entering into force at the beginning of next year.
Il est inutile que je fasse le lien avec la directive sur la télévision sans frontières, car nous en débattrons soit à la fin de cette année, soit en début d’année prochaine.
There is no need for me to make the link to the directive on television without frontiers, as we will be discussing this either by the end of this year or the beginning of next.
Vous verrez que ces questions sont intégrées dans notre stratégie sur le bien-être animal, qui sera adoptée prochainement - d’ici la fin de l’année, espérons-le, ou en début d’année prochaine.
You will see this in our animal welfare strategy which will be adopted soon – by the end of the year, hopefully, or early next year.
C’est pourquoi il est de la plus haute importance que nous prêtions attention à la façon dont est suivi le calendrier et à la manière dont le rapport de la Commission sera présenté en début d’année prochaine.
That is what makes it of the utmost importance that we should look to see how the timetable is adhered to, and how the Commission’s report is presented early next year.
Par ailleurs, comme je l’ai déjà annoncé à votre commission, il est prévu de présenter, en début d’année prochaine, une révision fondamentale de la politique communautaire en matière de tourisme telle que menée actuellement pour la remplacer par une nouvelle stratégie.
In addition, as I have already told your Committee, there are plans to present, early next year, a fundamental review of EU tourism policy to date in the form of a new strategy.
C'est justement pour cette raison que la Commission a indiqué son intention d'engager un dialogue en début d'année prochaine, avec chacun des pays des Balkans occidentaux, sur une feuille de route pour la libéralisation des visas, cela en définissant ses exigences et conditions.
Precisely for that reason, the Commission has indicated its intention to start a dialogue early next year, with each of the countries of the Western Balkans, on a roadmap for visa liberalisation, by defining its requirements and conditions.
Des modifications substantielles apportées par le Conseil aux initiatives sous-tendant le système Eurojust ont rendu indispensable une nouvelle consultation du Parlement européen, ce qui ne devrait toutefois pas, à mes yeux, menacer le lancement d'Eurojust en début d'année prochaine.
The Council has made substantial changes to the initiatives underlying Eurojust, which made it necessary to consult Parliament again, but, despite this, I do not see Eurojust's starting date early next year as having been jeopardised.
La Commission présentera son prochain rapport sur les progrès accomplis par les deux pays en début d’année prochaine et, comme l’a fait remarquer M. Millán Mon, ce rapport paraîtra dans un climat différent, une atmosphère créée par la crise constitutionnelle dans laquelle se trouve l’UE.
The Commission will be producing its next progress report on the two countries early next year, and, as Mr Millán Mon has remarked, it will be doing so in a changed climate, one brought about by the constitutional crisis in which the EU finds itself.
Expressions with “d'année prochaine”
début d'année prochaine12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.