Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“d'animosité” in English

11 examples
Il a parlé de dialogue et de générosité plutôt que d’animosité.
He talked of dialogue and generosity instead of animosity.
Au cours de cette période, les sentiments réciproques d’animosité se sont renforcés au lieu de se résorber.
Feelings of mutual animosity have become more pronounced during this time, rather than less so.
Cette action a inévitablement entraîné un retard, était coûteuse et a peut-être causé une certaine dose d'animosité interinstitutionnelle qui aurait pu être évitée.
Such action inevitably brought about delay, was expensive and may have caused a certain amount of avoidable interinstitutional animosity.
Leurs caractéristiques communes: ils sont tous pleins d'animosité, plaintifs, se contentent de constater et manquent d'audace pour déterminer les causes du problème.
And all of them are peevish, whingeing statements of the obvious, not one of which is bold enough to get to the heart of the matter.
Le fait d’avoir une capitale de la culture de premier ordre et une autre de second ordre risque de porter atteinte à l’idée dans son ensemble et d’être une source de frustration et d’animosité.
To have first-rate and second-rate Capitals of Culture could destroy the whole idea and would be a source of frustration and anger.
Mais d'un autre côté, nous devons saisir chaque opportunité de montrer au peuple chinois que nos exigences envers ses dirigeants ne sont pas motivées par un sentiment d'animosité envers son pays et ses traditions.
On the other hand, however, we must take advantage of every opportunity to show the Chinese people that the demands we are making of their leaders are not motivated by any feeling of enmity towards their country and its traditions.
De la sorte, il serait possible d’obtenir un consensus lors de la phase préparatoire et il n’y aurait, par conséquent, pas le genre d’animosité que l’on observe en ce moment et qui résulte, par exemple, de décisions de justice relatives à des affaires passées.
In that way, consensus might be achieved at the preparatory phase, and there would subsequently be no anger of the kind now given rise to by, for example, court judgments on past actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.