Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“d'animaux vivants vers” in English

10 examples
Cela vaut également, et c'est dégradant, pour le transport d'animaux vivants vers les abattoirs.
This also applies to the inhuman transport of live animals to slaughterhouses.
Le rapport se penche en particulier sur l'exportation d'animaux vivants vers des pays situés en dehors de l'Union européenne, le voyage étant naturellement toujours le plus long.
It pays particular attention to the export of live animals to countries outside the EU, which, of course, always involves the longest journey.
On pourrait supprimer l'aide en faveur du lait écrémé en poudre destiné aux veaux de batterie ainsi que l'aide en faveur de ces exportations horribles d'animaux vivants vers des pays tiers.
This can be done by phasing out the aid for skimmed-milk powder from factory calves, as well as by phasing out the aid for the horrendous export of live animals to third countries.
Le paragraphe 20 est également important : il demande la fin du versement de restitutions à l'exportation de bétail pour l'exportation d'animaux vivants vers des pays tiers à des fins d'abattage.
Another important paragraph is paragraph 20, which calls for an end to the payment of export refunds on the export of live animals to third countries for slaughter.
Pour cette raison, la quasi-totalité des députés finlandais au Parlement européen s'apprête à proposer, dans un texte adressé à la Commission, que l'on mette un terme aux aides à l'exportation d'animaux vivants vers des pays tiers.
For this reason, the majority of the Finnish members of the European Parliament are proposing in a letter to the Commission that export subsidies for live animals outside the Union be stopped.
Pour conclure, Madame le Président, nous nous opposerons, au moment du vote, aux amendements qui ont été déposés par le groupe PSE et qui prévoient qu'aucune restitution ne devrait être versée à l'exportation d'animaux vivants vers les pays tiers.
In conclusion, Madam President, during the vote we shall oppose the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists which provide that no refunds may be paid on the export of live animals to third countries.
Si l'Union européenne n'exporte plus d'animaux vivants vers ces pays, il ne faut pas penser que ceux-ci se mettront à importer des carcasses, ils continueront à importer des animaux vivants, mais en provenance d'autres pays que ceux de l'Union européenne.
If the European Union stops exporting live animals to these countries we should not assume that they will start importing carcasses, they will continue to import live animals but from countries other than those of the European Union.
Enfin, nous invitons la Commission européenne à réglementer les restitutions à l'exportation de viande bovine et de bétail destiné à l'abattage, de manière à ce qu'il n'y ait plus d'incitations économiques à l'exportation d'animaux vivants vers les pays tiers.
And last but not least, Madam Commissioner, we require the European Commission so to set the export repayments for beef and cattle for slaughter, that there is no longer any economic incentive to export live animals to third countries.
Expressions with “d'animaux vivants vers”
l'exportation d'animaux vivants vers7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.