Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“d'animaux utilisés” in English

7 examples
Alors que le nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales semble avoir diminué, l'utilisation d'animaux transgéniques est en augmentation.
While the number of animals used for experiments had appeared to be reducing, the use of transgenic animals is rising.
Pour être juste, nous devons admettre que l' industrie a accompli des pas de géants dans la réduction du nombre de tests sur les animaux et du nombre d' animaux utilisés pour de tels tests.
The industry, to be fair, has made giant strides in reducing both the number of animal tests and the number of animals used in such tests.
Dans certains cas, ce type de test a été remplacé. Dans d' autres il a été amélioré de manière à atténuer les souffrances de l' animal ; et parfois le nombre d' animaux utilisés a été réduit.
In some cases they have replaced the test; in some they have refined it to reduce suffering; and in some they have reduced the number of animals used.
Je souhaite rappeler à ce propos le livre blanc de la Commission sur le sujet, dans lequel on dit vouloir développer des méthodes de tests réduisant le nombre d'animaux utilisés dans les expérimentations animales.
In this connection, I would remind you of the Commission' s White Paper on this issue, which states, for example, that it is hoped to develop test methods that minimise the number of animals used in animal experiments.
Il faut savoir que, depuis vingt ans, le nombre d'animaux utilisés à des fins scientifiques n'a pas augmenté, tandis que le nombre de publications scientifiques, dans le domaine de la recherche biomédicale, a doublé tous les deux ans.
You must be aware that, in the last 20 years, the number of animals used for scientific purposes has not increased, despite the fact that the number of scientific publications in the area of biomedical research has doubled every two years.
Nous sommes d'accord pour dire que la législation la plus avancée au monde en matière de produits chimiques que nous avons adoptée avec le règlement REACH ne doit pas provoquer d'augmentation importante du nombre d'animaux utilisés à des fins d'expérimentation.
Indeed, we were both in agreement that the world's most advanced legislation on chemicals which we adopted in the REACH regulation must not lead to such a sharp increase in the number of animals used for experimental purposes.
Il se réfère également au rapport de la Commission exécutive de 1994, qui confirmait l'absence de toute méthode alternative valable à la place de l'expérimentation animale ainsi que l'engagement de la Commission exécutive pour une réduction, au moins, du nombre d'animaux utilisés.
It also refers to the 1994 report of the Commission, which confirmed the lack of valid alternative methods to replace animal experiments and confirmed the Commission's commitment to at least reducing the number of animals used.
Il faut aussi que diminue le nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales, d'où la nécessité d'être très vigilant quant à la législation européenne également, à défaut de quoi le système REACH pourrait en réalité augmenter le nombre d'animaux inutilement utilisés à des fins de vivisection.
We also have to see a reduction in animals used for testing, and that is where we have to be very careful with European legislation as well, because, if we are not careful, REACH may actually increase the number of animals tested unnecessarily.
Expressions with “d'animaux utilisés”
nombre d'animaux utilisés9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.