De plus en plus d'animaux sont transportés dans l'UE.
More and more animals are being transported within the EU.
Comme vous le savez tous, des millions d’animaux sont transportés aux quatre coins de l’Europe.
As you all know, millions of animals are transported the length and breadth of Europe.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chaque année, des millions d’animaux sont transportés à travers l’Europe, souvent dans des circonstances déplorables.
Mr President, ladies and gentlemen, every year, millions of animals are hauled across Europe, quite often under dire circumstances.
Aujourd’hui encore, même dans des États membres de l’Union, toutes sortes d’animaux sont transportés ou stockés dans des conditions épouvantables - un exemple récemment rapporté par une organisation de défense des animaux porte sur une réserve animalière en Italie.
Even today, even in Member States of the EU, all kinds of animals are being transported or kept under appalling conditions – one example recently reported by an Austrian animal welfare organisation was in an animal sanctuary in Italy.