Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“d'animaux pour” in English

17 examples
Je me sers d'animaux pour instruire les hommes.
I use animals to instruct men.
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Enfin, je tiens à dire que je m'oppose au clonage d'animaux pour produire de la viande.
Finally, I wish to state that I disagree with cloning animals to obtain meat.
par écrit. - Le clonage d'animaux pour la production alimentaire est un sujet d'actualité.
in writing. - Cloning animals for food is a topical issue at the moment.
Nous tuons des milliards d'animaux pour la viande, les peaux et une multitude de besoins économiques.
We kill billions of animals for meat, for skins and for a variety of economic needs.
L’élevage d’animaux pour leur fourrure en Europe est en bien meilleure forme que ce même élevage en Chine.
I think the farming of animals for fur in Europe is in much better shape than farming animals in China.
Il n'est même pas permis aux États membres d'interdire le transport d'animaux pour le bien-être de ceux-ci.
Member States are not even permitted to prohibit animal transport for the sake of animal welfare.
Le grand public européen est tout à fait opposé à l'utilisation d'animaux pour des choses complètement inutiles.
The general public throughout the EU are very much opposed to the use of animals for something that is completely unnecessary.
Je lui conseille de vérifier le nombre d'animaux pour lesquels une indemnisation a été réclamée avant d'avancer ses chiffres totaux en matière d'abattage massif - aussi terribles aient-ils indubitablement été.
I advise him to look up the number of animals for which compensation was claimed before he uses his total figures for mass slaughter - as hideous as that undoubtedly was.
Il reste des questions fondamentales en suspens concernant les implications éthiques du clonage d'animaux pour la chaîne alimentaire, et même l'implication du clonage d'animaux sur la santé humaine et le bien-être des animaux.
There are still fundamental questions to be addressed regarding the ethical implications of cloning animals for food supply, and even the implication of animal cloning on human health and animal welfare.
Pour moi, tuer des animaux n'est ni un sport, ni un divertissement ni un acte culturel, mais nous n'entrerons pas dans cette discussion ici puisque l'objet de notre débat est la mise à mort d'animaux pour des motifs économiques.
For me killing animals is neither sport, nor entertainment, nor culture, but we will not go into that here, because the subject of our debate is the killing of animals for economic reasons.
Monsieur le Président, à l'instar de la majeure partie des citoyens de l'Union européenne, j'estime que l'utilisation d'animaux pour tester des produits cosmétiques représente une pratique inutile et inacceptable qui doit être bannie.
Mr President, in common with the majority of European Union citizens, I believe that the use of live animals in cosmetic testing is an unnecessary and unacceptable practice and must be banned.
Tant qu'il n'y aura pas de consensus, au sein de notre société sur la question de savoir si les techniques de clonage doivent ou non être permises, le clonage d'êtres humains ou d'animaux pour quelque raison de ce soit devrait être interdit dans l'UE.
Until a consensus is reached in our society as to whether cloning techniques should be permitted at all, cloning of humans and animals for all purposes should be banned in the EU.
Des mesures concernant des critères additionnels pour les véhicules utilisés pour le transport sur route d'animaux, pour les voyages dont la durée dépasse huit heures, ainsi que des critères minimaux pour les points d'arrêt, seront en vigueur d'ici le 1er janvier 1998.
Measures relating to additional criteria for vehicles used for the transport of animals by road, for journeys of a duration of over eight hours, and minimum criteria for stopping points will be in force by 1 January 1998.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.