Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“d'animaux ont” in English

15 examples
Combien d'animaux ont été abattus ?
How many animals have been culled?
Des centaines d'animaux ont été tués.
Hundreds of animals were killed.
Des millions d’animaux ont été abattus à titre préventif et des bûchers géants ont tout brûlé.
Millions of animals were slaughtered as a precautionary measure and gigantic pyres burned everything.
Il stipule également que 10 millions d'animaux ont été abattus, alors que les éleveurs n'en déclarent que 6,5 millions.
It also, for example, states that 10 million animals were killed when farmers claimed for only 6.5 million.
Les marchés d’animaux ont été fermés et tout déplacement d’animaux de ferme était étroitement surveillé et souvent arrêté.
Animal markets were closed and any movement of farm animals was closely monitored and largely stopped.
Mais nous avons reconnu qu'au Royaume-Uni, plus de 10 millions d'animaux ont été abattus, dont un grand nombre inutilement.
But we have recognised that in Britain over 10 million animals were slaughtered, many unnecessarily.
Enfin, quel est l'avis du CVP sur les diverses méthodes d'élimination utilisées au Royaume-Uni où un million d'animaux ont été abattus jusqu'à présent ?
Finally, what is the SVC's opinion of the various methods of disposal used in the UK where a million animals have now been culled?
Cependant, les agriculteurs, les éleveurs et les propriétaires d'animaux ont un rôle clé à jouer dans le contrôle et dans la promotion de la santé animale.
A key role in the monitoring and promotion of animal health is, however, played by farmers, breeders and animal owners.
Quatre millions d' animaux ont été détruits au Royaume-Uni à cause de la FA, et un demi-million d' autres à cause de la crise liée aux problèmes de bien-être des animaux.
In the United Kingdom, four million animals have been destroyed in connection with foot-and-mouth disease and a further one-and-a-half million because of welfare problems related to the crisis.
En 2001, au cours de la tristement célèbre épidémie de fièvre aphteuse, 7 millions d'animaux ont été abattus en Grande-Bretagne sous la conduite de l'UE; la majorité d'entre eux étaient sains.
In 2001, during the infamous foot-and-mouth outbreak, seven million animals were destroyed in Britain under the EU's direction; most of them were healthy.
On prétend que plus de 10 millions d'animaux ont été abattus au cours de cette épizootie de fièvre aphteuse, mais les propriétaires n'ont réclamé des indemnités que pour 6,5 millions d'animaux.
It has been claimed that over 10 million animals were slaughtered during the foot and mouth outbreak but owners have only claimed compensation for 6.5 million.
Étant donné que les éleveurs ont avancé le chiffre de 6,5 millions d'animaux abattus, je rejette également l'affirmation selon laquelle dix millions d'animaux ont été abattus au cours de cette épizootie.
Given that farmers have claimed for 6.5 million animals, I also reject the claim that 10 million were killed during the outbreak.
C'était le gouvernement britannique qui était tellement préoccupé du report d'une élection générale qu'il a instauré "l'abattage de proximité", au titre duquel des millions d'animaux ont été abattus inutilement.
It was the UK Government that was so worried that a general election was being delayed that they had what was called the 'contiguous cull', which slaughtered millions of animals unnecessarily.
Je crois savoir que le premier animal à avoir bénéficié du programme de voyage des animaux de compagnie était un chien appelé Frodo Baggins et que depuis, plusieurs centaines de milliers d'animaux ont pu voyager plus librement.
I understand the first animal to take advantage of the pets travel scheme was a dog called Frodo Baggins, and after that, many hundreds of thousands of animals have been able to travel more freely.
D'après les statistiques, environ 235 millions d'animaux ont été utilisés pour des expériences dans toute l'Union pendant cette période, et plus de 12 millions ont été tués chaque année dans les laboratoires de l'Union européenne.
According to the statistics, approximately 235 million animals have been used in experiments throughout the whole of Europe during this period, with more than 12 million being killed every year in the laboratories of the European Union.
Des dizaines de vies humaines ont été perdues, des centaines de personnes ont été blessées, des milliers d'animaux ont été tués, des villages entiers ont été réduits en cendres et des centaines d'hectares de forêts ont été annihilés.
Dozens of human lives were lost, hundreds of individuals were injured, thousands of animals were killed, whole villages were burned to the ground and thousands of acres of forests were annihilated.
Des millions d' animaux ont été abattus et détruits dans l' Union européenne au cours des quatre dernières années à la suite de la propagation fulgurante de maladies infectieuses comme la fièvre aphteuse et la peste porcine, par exemple.
In the EU, literally millions of animals have been killed and destroyed in the last four years as a result of an explosive spreading of animal diseases including foot-and-mouth and swine fever.
Expressions with “d'animaux ont”
millions d'animaux ont10 d'animaux ont été abattus9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.