Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“d'animaux de laboratoire” in English

4 examples
Les directives antérieures n'ont pas été suffisamment suivies, ce qui a entraîné des souffrances totalement inutiles pour des millions d'animaux de laboratoire.
Compliance with the current directives has not been sufficiently well monitored, and this has inflicted quite unnecessary suffering upon millions of animals used in experiments.
Des fœtus difformes, aux organes démesurés, sont morts dans le ventre d'animaux de laboratoire, d'autres étaient morts à la naissance ou ont péri quelques jours plus tard.
Deformed foetuses with excessively large organs die in the wombs of experimental animals, others are born dead and others perish just a few days after birth.
Il en va de même pour les procédures permettant de réduire les souffrances des animaux ou d'utiliser un nombre moins important d'animaux de laboratoire, puisque nous souhaitons limiter les souffrances des animaux.
This also goes for good procedures that reduce animal suffering or require fewer laboratory animals, as we want less animal suffering.
La poursuite des travaux sur cette déclaration a été mise en veilleuse jusqu'à la fin de l'année 1997, car nous devions d'abord résoudre la question importante de l'élaboration de statistiques relatives à l'utilisation d'animaux de laboratoire.
Further work on this statement was put on hold until well into 1997, as first it was necessary to resolve the important question of producing statistics on the use of animals in research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.