Votre intervention est également un acte de foi en l'Europe, que vous proposez d'ancrer dans la société civile.
Your intervention is also an act of faith in Europe, and one that you propose anchoring in our civil society.
Subitement, il s'est avéré possible d'ancrer dans le règlement l'objectif de l'intégration sociale au marché de l'emploi.
Suddenly it did prove possible to enshrine in the regulation the objective of social integration in the labour market.
Il est important, dans le cadre du développement du service européen d'action extérieure, d'explorer et d'ancrer dans les actions extérieures de l'Union le rôle dévolu à la culture et celui qu'elle devrait être appelée à jouer.
In the development of the External Action Service it is important to mainstream and streamline the role culture has, and should have, in the EU's external actions.
Ce cas nous montre combien il est important non seulement d'ancrer dans le droit international public des normes juridiques dirigées contre les expulsions, les massacres et les agressions, mais aussi de mettre en place les instruments de sanction correspondants.
It shows how important it is not only to enshrine legal standards in international law throughout the world, directed against expulsion, mass murder and aggression, but also to provide the corresponding instruments with which to enforce them.