News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'anciens présidents” in English
6 examplesM. Barón Crespo, M. Plumb, M. Dankert, sont aussi d'anciens présidents de notre Parlement.
Mr Barón Crespo, Lord Plumb and Mr Dankert are also former Presidents of this Parliament, are they not?
Nous avons beaucoup entendu parler d'anciens présidents, du pape, d'intellectuels ; ils ont tous un point commun : ils sont tous totalement impuissants.
We have heard much about ex-presidents, the Pope, academics; they all have one thing in common, they are totally powerless.
Vous avez, à juste titre, rappelé l'histoire de ce Parlement, et je vous suis très reconnaissante d'avoir convié aujourd'hui en cette Assemblée d'anciens présidents de notre Parlement.
You rightly recalled this Parliament's history, and I am very grateful to you for having brought into the Chamber today past presidents of our Parliament.
Il a avancé l’idée d’un examen par des pairs, ce qui signifie que d’anciens présidents des cours des comptes nationales détermineraient si la méthodologie et les pratiques de travail de leur homologue au niveau européen sont adéquates ou non.
He put forward the idea of a peer review, which means that ex-presidents of national courts of auditors should examine whether or not the methodology and working practices of their counterpart at European level are correct.
Monsieur le Président, il n'est pas possible que ces débats se poursuivent de manière élitiste entre directeurs de banques centrales, ou par l'intermédiaire d'avis dans la presse d'anciens présidents de gouvernement ou d'anciens présidents de la Commission.
Mr President, such debates cannot continue in the same elitist manner, amid central-bank directives or via opinions in the press given by former Heads of Government or former Presidents of the Commission.
Peut-être M. Corbett craint-il que nous posions des questions sur le casier judiciaire de certains commissaires ou sur leur carrière passée en tant qu'apparatchiks de régimes communistes d'Europe de l'Est, ou encore sur les carrières présumées d'anciens présidents de l'UE en tant qu'agents du KGB?
Perhaps Mr Corbett is concerned that we might ask questions about some Commissioners' criminal records or their past careers as apparatchiks of Eastern European Communist regimes, or perhaps about former EU Presidents' alleged careers as KGB agents?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
