Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“d'anciens membres” in English

12 examples
Il n'y a pas de nouveaux ni d'anciens membres aujourd'hui.
There are no new or old members today.
Je pense que le Parlement doit reconsidérer le recours à d'anciens membres du Parlement européen dans ce genre de délégations.
I believe we have to reconsider as a House the use of former Members of the European Parliament in such delegations.
Le Parlement ne doit pas se sentir gêné par le fait que d’anciens membres de partis communistes d’Europe de l’Est siègent actuellement à la Commission.
Parliament should not be constrained by the fact that former senior Communist Party members from Eastern Europe currently sit on the Commission.
Dans des affaires impliquant d'anciens membres du gouvernement, une nette distinction doit être faite entre responsabilité pénale et responsabilité politique.
In cases involving former members of the government, a clear distinction must be made between criminal and political responsibility.
Je suis arrivé en Belgique alors que le scandale de la corruption de l'affaire «Agusta», impliquant d'anciens membres du gouvernement et des partis politiques, domine l'actualité de ce royaume depuis plusieurs semaines.
I travelled by way of Belgium, where the news has been dominated for several weeks by the corruption scandal relating to the 'Agusta' case involving former members of government and political parties.
Ces organisations, incompatibles avec l'idée d'une Europe basée sur l'amitié entre les nations, sont d'autant plus dangereuses qu'elles recrutent d'anciens membres et des membres encore actifs des forces armées de ces pays.
These organisations, which are incompatible with the idea of a Europe based on friendship between nations, are all the more dangerous as they recruit into their ranks both former and present members of the military forces of these countries.
La Commission Barroso se compose de personnes capables, d’anciens membres de ce Parlement, qui doivent être jugés - j’insiste - non sur la base de leurs opinions personnelles, mais sur celle de leurs capacités et de leurs compétences.
There are capable people in Mr Barroso’s Commission, former Members of this Parliament, who must be judged – I would insist – not on the basis of their personal opinions, but on their capacities and competence.
Quels avis avons-nous émis sur les rassemblements et les actes d'anciens membres des unités SS sur le territoire européen Doit-on déduire que, plutôt que de nous y opposer, nous les soutenons, en contradiction avec les conclusions de l'ONU?
Where is our opinion on the reunions and actions of former members of SS units in EU countries? Or is it that we do not oppose them but rather support them, in conflict with UN findings for example?
Premièrement, malgré l'amitié que j'ai pour mon ancien collègue parlementaire, M. Neil Kinnock, mon parti et moi nous sommes engagés à l'occasion des élections européennes à ne pas soutenir la Commission si elle comprenait d'anciens membres.
Firstly, despite my fondness for my former parliamentary colleague, Neil Kinnock, my party and I made a commitment at the European elections that we would not support any Commission which had within it previous members.
Dans le cadre de ses investigations, ce président a été amené à contacter directement l'auteur de la note, les destinataires de celleci, des collègues du service de protection de consommateurs et de la DG VI, ainsi que d'anciens membres du cabinet.
His investigations led him to contact directly the author of the document, the persons to whom it was addressed, colleagues in the Consumer Policy Service and DG VI, as well as former staff of the private office.
Pourtant, ce qui empoisonne nos relations, c'est la lente agonie de la démocratie, des droits de l'homme, de la liberté de la presse et de l'État de droit en Russie et l'impunité avec laquelle d'anciens membres des forces de sécurité définissent les priorités de la Fédération de Russie.
Yet what is poisoning our relations is the slow death of democracy, human rights, freedom of the press and rule of law in Russia and the impunity with which former members of the security forces are defining the agenda of the Russian Federation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.