News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'anciennes puissances” in English
4 examplesPour beaucoup de nos pays européens, qui sont en fait d'anciennes puissances colonisatrices, il s'agit d'un engagement fort auquel il nous est interdit de manquer !
For several of our European countries that are, in fact, former colonial powers, development aid is a question of strong commitment, which we must certainly possess.
Laissons l’Europe - la Grande-Bretagne, la France, la Belgique, l’Italie, l’Allemagne, les Pays-Bas, toutes d’anciennes puissances coloniales - envoyer leurs propres troupes.
Let Europe - Britain, France, Belgium, Italy, Germany, the Netherlands, all one-time colonial powers - send in their troops.
En coopération avec d' anciennes puissances coloniales et d' autres États industrialisés, les multinationales ont mis en place un système d' exploitation de ces pays, qui n' a rien à envier de l' époque coloniale sur le plan de la barbarie.
Multinational groups have established a system of exploitation against these countries in collaboration with former colonial powers and other industrialised countries, which is every bit as cruel as it was in the colonial era.
Il s'agit d'un engagement pris par l'Union envers le monde en développement, un monde envers lequel les pays européens ont des responsabilités particulières, étant donné que la plupart de ces pays ACP ont été colonisés par d'anciennes puissances coloniales, aujourd'hui membres de l'Union européenne.
It is a commitment that the European Union has to the developing world, a world towards which the countries of Europe hold a special responsibility since most of these ACP countries were once colonised by the former colonial powers, now members of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
