Ils nous permettront d'analyser la situation dans chacun des pays membres, et d'établir des comparaisons entre eux.
They can be used both to assess the situation in each Member State and to make comparisons between them.
Les réponses des partenaires sociaux soulignaient la nécessité de clarifier et d'analyser la situation dans tous les États membres car il existe différents cas ; il existe de nombreux types différents d'indépendants.
The responses of the social partners emphasised the need to clarify and analyse the situation in all Member States because there is a diversity of situations, there are many different kinds of self-employed people.