Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“d'analyser l'impact” in English

14 examples
Au lieu d'une clause sociale, la commission a proposé d'analyser l'impact sur l'emploi des mesures destinées au marché intérieur.
Instead of a social clause, the committee has proposed investigating the impact that the measures in the internal market will have on employment.
Le nombre d'amendements déposés traduit très clairement la volonté des députés européens de s'arrêter sur les détails et d'analyser l'impact.
It is very clear from the number of amendments across the floor that MEPs want to look at the detail and at the impact.
Je suis particulièrement favorable à la réalisation d'études indépendantes chargées d'analyser l'impact environnemental du projet de gazoduc de la Baltique.
I am particularly in favour of carrying out independent reports and researching the impact of the pipeline construction on the environment.
Nous avons annoncé notre intention de réexaminer cette décision dans cinq ans afin d'analyser l'impact réel et non seulement théorique de cette nouvelle règle.
We have said that we will come back to this decision in five years' time to see what the real impact has been - not just the theory - of this new rule.
Si je considère mon propre pays - car je pense malgré tout que nous tentons tous d' analyser l' impact de la directive sur notre pays -, je décèle trois points cruciaux.
When I look at my own country - since I believe everyone is exploring what the impact will be on their own country - I see three crucial points.
Nous pensons également que la Commission devrait fournir au Parlement une explication détaillée dans les cas où elle estime inutile d'analyser l'impact de ses décisions.
We also believe the Commission should provide Parliament with a detailed explanation in cases where it considers it unnecessary to assess the impact of its decisions.
Je pense qu'il est sensé d'analyser l'impact du programme après 5 ans. Mais le problème ne peut en aucun cas être résolu dans ce délai, nous devrons poursuivre nos efforts.
I think it is right for us to review how the programme has fared in five years' time, but the problem will certainly not have been dealt with by then and further efforts will still be required.
La Commission a également instauré les évaluations d’impact sur le développement durable - EID - afin d’analyser l’impact potentiel de la libéralisation du commerce sur les trois piliers du développement durable.
The Commission is also a pioneer in carrying out trade sustainability impact assessments – SIAs – to assess the potential impact of trade liberalisation on all three pillars of sustainable development.
La faiblesse de cet échantillon n'a pas permis, entre autres, à la Cour des comptes d'analyser l'impact des actions extérieures au Monténégro puisque, sur les 256 actions financées, aucune n'a fait l'objet d'un examen.
One of the effects of the small sample size was that the Court of Auditors was unable to analyse the impact of external action on Montenegro because, out of the 256 actions financed, not one was examined.
L'objectif de l'étude d'impact et de développement durable était d'analyser l'impact économique, social et environnemental du futur accord de libre-échange et d'identifier les éventuelles mesures d'accompagnement nécessaires.
The objective of the impact and sustainable development assessment was to analyse the economic, social and environmental impact of the future free trade agreement and to identify any necessary support measures.
Je suis dès lors ravi que le rapport mette l'accent sur la nécessité d'analyser l'impact des dispositions actuelles de l'UE et des règles additionnelles des États membres en la matière avant de s'engager dans l'adoption d'un nouvel acte législatif.
I am, therefore, pleased that the report puts an emphasis on the need to analyse the impact of the existing EU provisions and of additional Member States' rules in this field before one embarks on introducing any new legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.