Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“d'analyser avec” in English

12 examples
Nous continuons d' analyser avec la plus grande attention la situation des minorités et le développement de l'État de droit.
We are continuing to observe carefully the position of minorities and the development of the rule of law.
Nous nous devons d'analyser avec attention les conséquences économiques et sociales de nos décisions politiques dans les secteurs de l'énergie et de l'environnement.
And we must carefully analyse the economic and social consequences of our political decisions in the energy and environment sectors.
La Commission est actuellement en train d'analyser, avec l'aide des États membres, comment faire en sorte que cette amélioration ne soit pas temporaire et comment la rendre durable.
The Commission is currently analysing, with the help of the Member States, how to ensure that this improvement is not only temporary, and how to make it sustainable.
Je crois qu'il est important, par rapport à nos nouveaux voisins et partenariats également, d'analyser avec précision les ajustements financiers nécessaires qu'il conviendra de réaliser, par exemple au niveau de la rubrique 4 (politique extérieure).
It is also, I believe, in issues concerning the new neighbours and partnerships that there has to be a very careful examination of which financial adjustments have to be carried out in such areas as heading 4, which deals with foreign policy.
Actuellement, les autorités de ces régions sont réunies dans les îles Canaries afin d'analyser, avec les représentants de la Commission européenne et les trois autres États concernés, la situation de la cohésion économique et sociale dans ces régions singulières.
Over recent days, the authorities of these regions have been meeting in the Canary Islands to analyse, together with the representatives of the European Commission and the three States involved, the situation of these special regions in relation to social and economic cohesion.
Elles doivent donc être mener à bien, en particulier à une époque où il est devenu essentiel d'analyser, avec tout le sérieux et l'honnêteté qui se doivent, les nouveaux dilemmes que pose la menace terroriste, comme par exemple la sécurité par rapport à la liberté.
They must therefore be pursued, particularly at a time when it has become essential to analyse, in a serious and straightforward manner, the new dilemmas posed by the terrorist threats, for example the dilemma of security versus freedom.
La commission de la pêche du Parlement européen a organisé un groupe de travail sur la problématique du saumon dans le but d'analyser, avec rigueur et sérieux, les demandes du secteur, groupe qui bénéficie de l'étroite collaboration de la Commission pour fonder ses décisions.
The European Parliament's Committee on Fisheries has set up a working group on the salmon question, with the aim of conducting a thorough and stringent analysis of the sector's pleas, and the group enjoys the close cooperation of the Commission in arriving at its decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.